Counting ozone reveals larger gains of decarbonization

日本語

本論文は、脱炭素化の便益を評価する際に、オゾン削減効果を考慮することで、従来の推定よりも大幅に大きな正味便益が得られることを示しています。大気質改善による副次的便益を定量化することで、積極的な気候変動対策の経済的根拠を強化します。

English

This study shows that when ozone reduction benefits are counted alongside carbon reductions, the net gains from decarbonization are significantly larger than previously estimated. By quantifying air quality co-benefits, it strengthens the economic case for aggressive climate action.

日本のGX文脈において

日本の文脈では、大気汚染対策と脱炭素政策の連携が重要であり、本論文は両者の相乗効果を定量的に示すことで、政策立案や企業の投資判断に活用できる。

In the global GX context

Globally, this work contributes to the growing literature on climate co-benefits, providing evidence that integrating air quality and climate policy yields larger net benefits, which can inform international frameworks like the Paris Agreement and national decarbonization strategies.