柑橘類ベースの農村コミュニティにおける循環型クリエイティブ経済のインキュベーション：インドネシアにおけるゲマ・デワタ・プログラムの事例研究

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides an empirical framework for circular economy incubation in agricultural communities, with quantified emission reductions and productivity gains.

🏢実務担当者:Demonstrates a replicable CSR model for waste-to-product valorization and community empowerment in agri-food supply chains.

🏛政策担当者:Offers evidence for integrating circular economy and rural development policies, especially around waste management and bio-based product incentives.

本研究は、コミュニティベースの創造経済インキュベーションが、循環型バリューチェーン高度化を通じてSDGs志向の農村変革をいかに加速できるかを検討するものである。地域関係者への詳細なインタビュー、二次資料分析、テーマ別解釈、およびバリューチェーン・マッピングを用いた調査の結果、当該プログラムは脆弱な柑橘類の単一栽培を、3層からなる循環型創造経済エコシステムへと変革したことが明らかになった。上流レベルでは、BU JUSIサブプログラムを通じたTrichodermaベースの生物防除剤の採用により、柑橘類の生産性が1ヘクタールあたり3トンから5トンへ向上し（66.7%の増加）、化学肥料への依存度が20%削減され、320の農家世帯の生計が安定化した。中間レベルでは、BUDE ARTA MAJUが規格外の柑橘類の収穫物を付加価値の高い食品へと転換し、農村女性にとってジェンダー包摂的な零細企業機会を創出した。下流レベルでは、PAKLEK MANISが毎年34.79トンの柑橘類の皮廃棄物をバイオベースの商業製品（バイオプラスチック、石鹸、バスソルト、アロマセラピー用品）へと価値転換し、年間36.525トンのCO2e排出を潜在的に回避している。本研究は、生態系回復、付加価値加工、女性の起業、廃棄物の価値転換が相互補強メカニズムとして機能する統合的インキュベーションモデルを提唱することにより、農村開発、創造経済、および循環経済の学術研究に貢献するものである。調査結果は、CSR主導の農村エンパワーメントが、ディーセント・ワーク、責任ある生産、およびコミュニティのレジリエンスを推進するローカライズされた循環型バリューチェーン・エコシステムとして設計された場合、短期的な支援を超えて前進できることを示唆している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This study examines how community-based creative-economy incubation can accelerate SDG-oriented rural transformation through circular value-chain upgrading. Using in-depth interviews with local actors, secondary document analysis, thematic interpretation, and value-chain mapping, the research found that the program transformed a vulnerable citrus monoculture into a three-tier circular creative-economy ecosystem. At the upstream level, adoption of a Trichoderma-based biofungicide through the BU JUSI subprogram increased citrus productivity from 3 to 5 tons per hectare (a 66.7% gain), reduced chemical fertilizer dependence by 20%, and stabilized the livelihoods of 320 farming households. At the meso level, BUDE ARTA MAJU converted substandard citrus yields into value-added food products, creating gender-inclusive microenterprise opportunities for rural women. At the downstream level, PAKLEK MANIS valorized 34.79 tons of citrus peel waste annually into bio-based commercial products (bioplastics, soap, bath salts, and aromatherapy items), potentially avoiding 36.525 tons of CO2e emissions per year. The study contributes to rural development, creative-economy, and circular-economy scholarship by proposing an integrated incubation model in which ecological restoration, value-added processing, women’s entrepreneurship, and waste valorization act as mutually reinforcing mechanisms. The findings suggest that CSR-driven rural empowerment can move beyond short-term aid when designed as a localized circular value-chain ecosystem that advances decent work, responsible production, and community resilience

• semanticscholar https://al-haramjournal.id/EKOMA/article/download/19563/12562first seen 2026-07-29 05:50:01 · last seen 2026-09-22 05:09:49