← 論文一覧に戻る

グローバルルールと基準

‘Global Rules and Standards’ (原題)

Constantinos Yiallourides, Alexander Proelß, Lennart Westmark

The International Journal of Marine and Coastal Law📚 査読済 / ジャーナル2026-05-12#CCUSOrigin: Global
DOI: 10.1163/15718085-20261019
原典: https://doi.org/10.1163/15718085-20261019

🤖 gxceed AI 要約

日本語

海底CO2貯留を国際法（UNCLOS、ロンドン条約等）の観点から検討。適用される「世界ルール・基準」、デューディリジェンス義務、環境影響評価、予防的アプローチを分析。CCUSの法的枠組み整備に示唆を与える。

English

This paper examines the environmental regulation of sub-seabed CO2 storage under UNCLOS, focusing on 'global rules and standards', due diligence, EIA, and the precautionary approach. It highlights legal challenges for CCUS deployment and stresses the need for clear international guidance.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本はCCUSをGX政策の柱に掲げ、海底貯留の法的枠組みが国内法（海洋汚染防止法等）にも影響する。本論文は国際的規律形成に示唆を与え、日本の規制整備の参考となる。

In the global GX context

This paper contributes to the global debate on CO2 storage regulation. As CCUS scales, clarity on 'global rules and standards' under UNCLOS becomes critical for cross-border storage projects and climate finance under Article 6 of the Paris Agreement.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides legal analysis of UNCLOS obligations for sub-seabed CO2 storage, relevant for international environmental law and climate policy scholars.

🏢実務担当者:Clarifies regulatory uncertainties that CCUS project developers must navigate for offshore storage, informing risk assessment and permitting strategies.

🏛政策担当者:Informs policy on implementing 'global rules and standards' for CCUS under the London Protocol and UNCLOS, aiding in the development of national regulatory frameworks.

📄 抄録（日本語訳）

抄録 削減が困難なCO₂排出を緩和し気候変動と闘うための海底下二酸化炭素（CO₂）貯留技術の普及は、国連海洋法条約（LOSC）および関連条約に基づく環境上の義務に影響を及ぼす可能性がある。CO₂排出は海洋環境を汚染し、削減されなければならない一方で、海底下貯留は「投棄」の一形態とみなされ、環境リスクをもたらす可能性もある。LOSCは、投棄による海洋汚染の防止のための「グローバルな規則及び基準」への遵守を要求しており、これにはしばしば1972年ロンドン条約およびその1996年議定書が含まれると理解されている。それにもかかわらず、海底下CO₂貯留の世界的な展開が限定的であるため、どの規則及び基準が「グローバルに」受け入れられているかを示す十分な実践が存在しない可能性がある。本稿は、LOSCに基づく海底下CO₂貯留の環境規制を探求し、「グローバルな規則及び基準」要件の適用、デュー・ディリジェンス義務、環境影響評価、および予防的アプローチに焦点を当てる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Abstract The proliferation of sub-seabed carbon dioxide (CO₂) storage technologies to mitigate hard-to-abate CO₂ emissions and combat climate change may affect environmental obligations under the United Nations Convention on the Law of the Sea ( LOSC ) and related treaties. While CO₂ emissions pollute the marine environment and must be reduced, sub-seabed storage, considered a form of ‘dumping’, can also pose environmental risks. The LOSC requires adherence to ‘global rules and standards’ for the prevention of marine pollution by dumping, often understood to include the 1972 London Convention and its 1996 Protocol. Nevertheless, the limited global deployment of sub-seabed CO₂ storage means there may be insufficient practice to demonstrate which rules and standards have been ‘globally’ accepted. This article explores the environmental regulation of sub-seabed CO₂ storage under the LOSC , focusing on the application of the ‘global rules and standards’ requirement, the due diligence obligation, environmental impact assessment, and the precautionary approach.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。