← 論文一覧に戻る

竹ベース加工製品における炭素保持効率：バイオマス加工とバイオジェニック炭素保持の連携

Carbon Retention Efficiency in Bamboo-Based Engineered Products: Linking Biomass Processing and Biogenic Carbon Retention (原題)

Mei He, Hui Huang, Yahui Zhang, Mahmud Ashraf, Zhenhua Xiong, Chunyu Pan, Jiacheng Zhang, Xiaoqi Hu, Yuan Hu, Guangyu Wang

Land📚 査読済 / ジャーナル2026-07-29#炭素会計Origin: CN経営インパクト: コスト削減対象セクター: manufacturing
DOI: 10.3390/land15081363
原典: https://doi.org/10.3390/land15081363

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は、竹ベース加工製品の製造過程におけるバイオマス由来炭素の保持効率を定量化する新指標「炭素移行効率（CTE）」を提案した。中国の竹スカンバー工場の実データに基づき、cradle-to-gateの炭素フットプリントと併せて評価し、初期バイオジェニック炭素の65–78%が最終製品に保持されることを示した。炭素損失はユニット分離と二次加工で70%以上を占め、材料損失パラメータがCTEに強く影響することを明らかにした。

English

This study proposes carbon transfer efficiency (CTE) as a complementary indicator to LCA for quantifying biogenic carbon retention in bamboo-based engineered products. Using plant-scale data from a Chinese bamboo scrimber factory, it finds 65–78% of initial biogenic carbon is retained in final products, with unit separation and secondary machining responsible for over 70% of carbon loss. CTE and GHG emissions capture different environmental dimensions, offering a more comprehensive framework for low-carbon manufacturing.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では木質・竹質材料の長期炭素貯留がカーボンニュートラル戦略の一部として注目される。本研究のCTE指標は、バイオマス製品の炭素貯留効果を正確に評価する手法として、日本の建設・素材産業の低炭素化やカーボンクレジット制度の設計に示唆を与える。

In the global GX context

This paper contributes to the global discourse on biogenic carbon accounting in LCA, offering an operational indicator that complements GHG emissions. It is relevant for bioeconomy policies, product carbon footprint standards (e.g., ISO 14067, EU PEF), and the transition toward net-zero manufacturing.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides an empirical indicator (CTE) that can be integrated with LCA for bio-based materials research.

🏢実務担当者:Manufacturers of engineered bamboo products can use CTE to identify carbon-loss hotspots and optimize processes.

🏛政策担当者:Offers a methodological basis for incorporating biogenic carbon retention into carbon accounting standards and bioeconomy incentives.

📄 抄録（日本語訳）

竹を基盤としたエンジニアード製品は、その再生可能な起源と長期的な炭素貯蔵の可能性から、ますます注目を集めている。しかし、従来のライフサイクルアセスメント（LCA）は主に温室効果ガス排出量を評価するものであり、製造過程においてバイオマス由来の炭素がどの程度効率的に保持されるかを定量化することはできない。そこで本研究では、竹を基盤としたエンジニアード製品における保持されたバイオジェニック炭素を評価するための補完的指標として、炭素移行効率（CTE）を提案する。中国の代表的な竹集成材工場におけるプラント規模の製造データに基づき、CTEをクレードル・トゥ・ゲートのカーボンフットプリントとともに定量化した。さらに、製造段階間の炭素損失の分布と、主要なプロセスパラメータに対する感度を分析した。結果は、初期のバイオジェニック炭素の65〜78%が最終製品に保持されることを示した。ユニット分離と二次加工が総炭素損失の70%以上を占める一方、接着剤塗布と熱圧は温室効果ガス排出を支配するものの、直接的な炭素損失はほとんど引き起こさなかった。材料損失関連パラメータは、エネルギー関連パラメータよりもCTEに対して実質的に大きな影響を示した。これらの知見は、炭素保持効率と温室効果ガス排出量が環境性能の異なる側面を特徴づけることを実証している。CTEをLCAと統合することで、竹を基盤としたエンジニアード製品の炭素貯蔵と低炭素製造を評価するための、より包括的な枠組みが提供される。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Bamboo-based engineered products have attracted increasing attention because of their renewable origin and long-term carbon storage potential. However, conventional life cycle assessment (LCA) mainly evaluates greenhouse gas emissions and cannot quantify how efficiently biomass-derived carbon is retained during manufacturing. Therefore, this study proposes carbon transfer efficiency (CTE) as a complementary indicator for assessing retained biogenic carbon in bamboo-based engineered products. Based on plant-scale manufacturing data from a representative bamboo scrimber factory in China, CTE was quantified together with the cradle-to-gate carbon footprint. Carbon loss distribution among manufacturing stages and sensitivity to key process parameters were further analyzed. Results showed that 65–78% of the initial biogenic carbon was retained in the final product. Unit separation and secondary machining accounted for more than 70% of total carbon loss, whereas adhesive application and hot pressing dominated greenhouse gas emissions but caused little direct carbon loss. Material-loss-related parameters exhibited substantially greater influence on CTE than energy-related parameters. These findings demonstrate that carbon retention efficiency and greenhouse gas emissions characterize different dimensions of environmental performance. Integrating CTE with LCA provides a more comprehensive framework for evaluating carbon storage and low-carbon manufacturing of bamboo-based engineered products.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。