← 論文一覧に戻る

ケアホームの脱炭素化に関するエビデンスマッピング：断片的な進展と重要な実施ギャップを明らかにするスコーピングレビュー

Mapping the Evidence on Care Home Decarbonisation: A Scoping Review Revealing Fragmented Progress and Key Implementation Gaps (原題)

Tara Anderson, Stephanie Craig, Gary Mitchell, Daniel Hind

Sustainabilityプレプリント2025-12-07#Scope 1/2Origin: Global
DOI: 10.3390/su172410946
原典: https://doi.org/10.3390/su172410946

🤖 gxceed AI 要約

日本語

ケアホームの脱炭素化に関する国際的なエビデンスをマッピングしたスコーピングレビュー。22件の研究を分析し、スコープ2排出（電力使用）に焦点が当たり、スコープ1・3は未解明であることを確認。実施にはリスク回避やケア品質への懸念、デジタル技術や持続可能な食材調達への関心がみられた。政策と投資の必要性を提言。

English

This scoping review maps international evidence on care home decarbonisation, analysing 22 studies. Findings show focus on Scope 2 emissions (electricity), while Scope 1 and 3 remain underexplored. Implementation gaps include risk aversion, care quality concerns, and interest in digital tech and sustainable food procurement. Calls for prioritisation in net-zero healthcare frameworks.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では高齢化に伴いケアホームのエネルギー消費が増加している。本レビューはスコープ1・3の測定不足を指摘し、SSBJや有報での排出量開示実務に示唆を与える。特にサプライチェーン排出（スコープ3）の可視化は今後の課題となる。

In the global GX context

Globally, healthcare decarbonisation is a growing priority. This review highlights that care homes, though energy-intensive, are under-researched, especially in Scope 1 and 3 emissions. It aligns with TCFD/ISSB frameworks stressing full value-chain accounting. The findings support policy development for net-zero healthcare, particularly in developed economies with aging populations.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Highlights gaps in Scope 1 and 3 research for care homes, offering a roadmap for future studies.

🏢実務担当者:Provides evidence that low-carbon tech adoption must balance care quality; suggests focusing on electricity monitoring and sustainable procurement.

🏛政策担当者:Underscores the need for dedicated policy guidance and investment to integrate care homes into net-zero healthcare plans.

📄 抄録（日本語訳）

介護施設は、医療・社会ケア部門の中でもエネルギー集約度が高く、暖房、照明、洗濯、給食、医療技術に大きな需要があります。この継続的なエネルギー使用により、介護施設は世界の温室効果ガス排出量の顕著な排出源となっています。介護施設の脱炭素化は、排出量と運用コストを削減し、空気質と温熱的快適性の向上を通じて健康面での副次的便益をもたらす機会となります。本スコーピングレビューは、持続可能な実践と政策開発に資するため、介護施設における脱炭素化に関する国際的エビデンスをマッピングしました。Joanna Briggs Instituteの方法論に基づき、7つのデータベース（CINAHL、EMBASE、IEEE、MEDLINE、PubMed、Scopus、Web of Science）を検索しました。対象となった研究には介護施設、入居者、または職員が含まれ、データはCovidenceで管理され、「The Greenhouse Gas Protocol Corporate Standard Inventory Accounting」を用いて抽出されました。合計22件の研究が採用基準を満たしました。エビデンスは、電力使用の監視と削減の取り組みを通じたScope 2排出に集中しており、Scope 1（施設からの排出）とScope 3（サプライチェーンからの排出）は比較的未検討のままです。エビデンスは断片的であり、低炭素技術の導入に関連するリスク回避とケアの質への懸念、ならびにデジタル技術と持続可能な食品調達への関心の高まりが明らかになりました。介護施設は、ネットゼロ医療枠組みの中で優先されるべきであり、脱炭素化を支援するための的を絞った研究、政策指針、および投資が必要です。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Care homes are an energy-intensive component of the health and social care sector, with high demands on heating, lighting, laundry, catering and medical technologies. This constant energy use makes care homes a notable contributor to global greenhouse gas emissions. Decarbonising care homes presents an opportunity to reduce emissions, operational costs, and deliver health co-benefits by improving air quality and thermal comfort. This scoping review mapped the international evidence on decarbonisation in care homes to inform sustainable practice and policy development. Guided by Joanna Briggs Institute methodology, seven databases (CINAHL, EMBASE, IEEE, MEDLINE, PubMed, Scopus, and Web of Science) were searched. Eligible studies included care home facilities, residents or staff with data managed in Covidence and extracted using the “The Greenhouse Gas Protocol Corporate Standard Inventory Accounting”. A total of 22 studies met the inclusion criteria. The evidence was concentrated around Scope 2 emissions, through efforts to monitor and reduce electricity use, while Scope 1 (facility emissions) and Scope 3 (supply chain emissions) remain comparatively underexplored. Evidence was fragmented and revealed risk aversion and care quality concerns related to adopting low-carbon technologies, as well as a growing interest in digital technologies and sustainable food procurement. Care homes should be prioritised within net zero healthcare frameworks, with targeted research, policy guidance, and investment to support decarbonisation.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。