中国の低炭素移行に向けた海洋石油・ガスと再生可能エネルギーの統合システム：結合経路と統合課題
Integrated Offshore Oil and Gas–Renewable Energy Systems for China’s Low-Carbon Transition: Coupling Pathways and Integration Challenges (原題)
Yuchen Song, Wei Yan, Yifan Li, Pibo Su, Huai Cheng, Guoqing Zhang, Zuofei Zhu, Yaoyao Lv
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、中国のカーボンピーキング・カーボンニュートラル目標と海洋石油・ガス事業の低炭素化を背景に、海洋石油・ガスと風力・太陽光・海洋・水素エネルギーの統合を4つの代表的な経路（陸上電力供給、プラットフォームマイクログリッド統合、水素製造・輸出、エネルギーハブ）に分類し、技術・制約・実装方法をレビューする。結果、単一プラットフォームや小規模クラスターではマイクログリッド統合が有効だが、広範な展開にはエネルギー貯蔵の安全性や標準化などの課題が残る。
English
This paper reviews the integration of offshore oil and gas with renewable energy (wind, solar, marine, hydrogen) in China, classifying four pathways: shore power, platform microgrids, hydrogen production/export, and energy hubs. It finds microgrid integration is suitable for single platforms and small clusters, but wider deployment faces challenges like storage safety and lack of standards. Provides reference for electrification retrofits and demonstration planning.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では海洋石油・ガス事業は限定的だが、洋上風力や海洋エネルギーの統合、プラットフォーム電化の知見は、日本の洋上風力発電や離島エネルギーシステムの設計に示唆を与える。また、中国のエネルギー転換政策の動向を理解する上で有用。
In the global GX context
This paper contributes to global scholarship on offshore energy integration, offering a structured taxonomy of pathways that can inform similar transitions in other regions. It highlights technical and regulatory challenges relevant to offshore wind and hydrogen development, which are key areas in global decarbonization efforts.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a systematic classification of offshore oil-gas-renewable integration pathways, useful for comparative studies and technology assessment.
🏢実務担当者:Offers insights for offshore platform electrification and microgrid design, relevant for energy companies planning low-carbon retrofits.
🏛政策担当者:Highlights the need for standards and regulatory frameworks to support offshore energy integration, informing policy development.
📄 Abstract（原文）
Driven by China’s carbon peaking and carbon neutrality goals and the low-carbon transition of offshore oil and gas operations, the integration of offshore oil and gas with wind, solar, marine, and hydrogen energy is emerging as an important pathway for balancing energy security, emission reduction, and operational efficiency. Focusing on system boundaries and positions along the energy chain, this paper classifies offshore oil and gas–renewable energy integration into four representative pathways: shore power electrification, platform microgrid integration, hydrogen production and export, and energy islands or regional hubs. This study provides a structured narrative review of the key technologies, major constraints, and feasible implementation approaches associated with these pathways from the perspectives of offshore microgrid architecture, energy storage and backup, energy management, and offshore engineering installation, operation, and maintenance. The results indicate that the coordinated use of multiple energy sources and microgrid-based integration is particularly relevant to single-platform and small-cluster scenarios requiring local power balancing and progressive electrification. However, wider deployment remains constrained by resource intermittency, the safety and lifetime of energy storage systems, cross-system coordinated control, offshore engineering reliability, and the lack of a comprehensive standards system. This study provides a reference for offshore platform electrification retrofits in China, the comparison and selection of integration schemes, and the planning of demonstration projects.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.3390/en19174201first seen 2026-09-09 04:57:20
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。