浅い微小潮汐河口における一般的な人為的改変が潮汐循環に及ぼす影響：流域規模の自然を基盤とした解決策の適用

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Coastal engineers and environmental scientists can use the modeling approach to assess NbS for tidal restoration.

🏢実務担当者:Local governments and coastal managers can apply the findings to prioritize restoration of natural features like bayhead deltas.

🏛政策担当者:Policymakers can consider NbS as a cost-effective adaptation strategy for degraded estuaries.

典型的な浅い河口である、米国フロリダ州タンパ湾の北東端に位置するマッケイ湾は、タンパ港に近接していることも一因となり、人為的活動によって大きく改変されてきた。湾口には橋と土手道が建設され、湾内では数多くの浚渫・埋立事業が行われた。これらの一般的な工学的活動は、中央の深く幅広い浚渫航路に流れを集中させ、沿岸近くの海域の流れを弱めることで潮汐循環を変化させ、低所得で十分なサービスを受けていないパルメット・ビーチ地域社会の海岸沿いの環境悪化をもたらした。本研究の目的は、流域規模の自然を基盤とした解決策（nature-based solutions）を適用し、数値モデリングを用いて様々な解決策を評価することにより、自然な潮汐循環パターンを回復することである。校正・検証済みの数値モデルを構築し、この浅い河口における工学的改変が潮汐循環に与える影響を定量化した。数値モデリングの結果に基づくと、現在の航路化された潮汐循環は、沿岸近くの海域で比較的強い流れを持つ自然条件下の比較的空間的に均一な流れパターンとは著しく異なる。湾口の橋と土手道システムは、二つの角に停滞域を生み出した。海岸線に沿って潮汐流を導いていた潮汐小河川の河口部にある自然のベイヘッドデルタの浚渫は、湾全体の循環を変える上で支配的な役割を果たした。北岸線に沿った大きく張り出した埋立地は、潮汐流にとって角と大きな影の領域を生み出した。歴史的なベイヘッドデルタを、場所は異なるものの回復することにより、不可逆的な工学的活動によって生じた角部を除いて、自然な循環を回復することができる。マッケイ湾の工学的改変は極めて一般的なものである。人為的改変によって除去された重要な自然特性に基づく我々のアプローチは、自然を基盤とした解決策とみなすことができ、広範な応用が可能である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Abstract Typical of a shallow estuary, McKay Bay located at the northeastern end of Tampa Bay, Florida, USA, has been heavily altered by anthropogenic activities partially due to its proximity to the Port of Tampa. A bridge and causeway were built crossing the mouth of the bay, along with numerous dredge-and-fill projects within the bay. These common engineering activities have altered tidal circulation by concentrating flow in the deep and wide dredged channel in the middle and weakening the currents in the nearshore area leading to deteriorating environmental conditions along the low-income underserved Palmetto Beach community coast. The objective of this study is to restore the natural tidal circulation pattern by applying basin-scale nature-based solutions, using numerical modeling to evaluate various solutions. A calibrated and verified numerical model was constructed to quantify the impacts of engineering alterations on tidal circulation in this shallow estuary. Based on the numerical modeling results, the present channelized tidal circulation is significantly different from the rather spatially uniform flow pattern under natural conditions with relatively strong flow in the nearshore area. The bridge and causeway system at the entrance to the bay created a stagnant zone at the two corners. The dredging of the natural bayhead delta at the mouth of a tidal creek, which guided tidal flow along the shoreline, played a dominant role in altering bay-wide circulation. The large protruding landfill along the northern shoreline created a corner and a large shadow zone for tidal flow. By restoring the historical bayhead delta, although at a different location, the natural circulation can be restored except at the corners created by irreversible engineering activities. The McKay Bay engineering modifications are quite common. Our approach, based on a key natural feature that was removed by human alteration, can be considered a nature-based solution and have broad applications.

• openalex https://doi.org/10.1007/s12237-026-01722-5first seen 2026-07-04 04:56:48