Estrategia general para el diseño de indicadores de reducción de emisiones de CO₂: gestión energética y descarbonización operativa basada en datos en edificios municipales y espacio público
FERNANDEZ-AGUERA, JESICA, DOMÍNGUEZ-AMARILLO, SAMUEL
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は、自治体の建物と公共空間におけるデータ駆動型のエネルギー管理と運用脱炭素化を支援するためのCO2排出削減指標の設計フレームワークを提示する。気候影響、技術展開、データガバナンス、共益、衡平性を結びつける多層指標構造を提案し、推定・測定・検証に基づくMRV手法を採用する。2030年目標の指標マップと実装ロードマップを定義する。
English
This working document presents a strategic framework for designing CO2 emission reduction indicators for data-driven energy management and operational decarbonization in municipal buildings and public spaces. It proposes a multi-layer indicator structure linking climate impact, technical deployment, data governance, co-benefits, and equity, with an MRV approach based on estimated, measured, and verified performance levels. It includes a 2030 indicator map and an implementation roadmap.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でも多くの自治体が「ゼロカーボンシティ」を宣言しており、本フレームワークは地域の脱炭素計画におけるKPI設計の参考となる。ただし、本稿はスペインのプロジェクトのワーキングペーパーであり、日本の制度やデータ環境に直接適用するには調整が必要。
In the global GX context
This paper contributes to the growing demand for standardized decarbonization metrics for local governments worldwide, aligning with global climate disclosure trends such as CDP Cities and TCFD for the public sector. The multi-layer indicator structure and MRV approach offer a replicable template for municipal climate action planning.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a structured framework for indicator design that can be tested and refined in different municipal contexts.
🏢実務担当者:Municipal sustainability teams can use the proposed KPIs and roadmap to develop their own decarbonization progress metrics.
🏛政策担当者:Relevant for designing national or subnational guidelines for municipal climate action plans and monitoring systems.
📄 Abstract（原文）
This working document presents a strategic framework for the design of indicators aimed at supporting data-driven energy management and operational decarbonisation in municipal buildings and public space. It proposes a multi-layer indicator structure linking climate impact, technical deployment, data governance, co-benefits and equity, with a Monitoring, Reporting and Verification approach based on estimated, measured and verified performance levels. The document defines an ideal 2030 indicator map and a preliminary roadmap for implementation, starting from municipal assets and public space and progressively enabling the integration of other public bodies, private stakeholders and citizens. It includes proposed KPIs for greenhouse gas emissions, municipal building energy performance, public lighting, water use, data quality, interoperability, privacy and climate justice. This version is deposited as a working paper and discussion document to establish roles, fundations, version traceability and a shared technical basis for further development within the URBANEW EMC³ framework. It does not constitute a formally approved institutional document.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- Zenodo https://zenodo.org/records/20861207first seen 2026-06-26 04:23:41
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。