ユタ州クリーンポートプログラムにおけるコミュニティ参加:エネルギー転換における港湾近隣コミュニティのエンパワーメント
Community Engagement in Utah’s Clean Ports Program: Empowering Near-Port Communities in the Energy Transition (原題)
Michelle Bohnen
🤖 gxceed AI 要約
日本語
米ユタ州のクリーンポートプログラムは、EPA助成で塩湖城インターモーダルターミナルの排出削減を目指す。住民主導の運営委員会や参加手当・託児サービス等を通じ、コミュニティ参加を促進する方法を紹介。信頼構築と公平なプロジェクト形成に焦点。
English
This session presents community engagement strategies from Utah's Clean Ports Program, an EPA-funded initiative to reduce emissions at the Salt Lake City Intermodal Terminal. Lessons include a resident-led steering committee, stipends, childcare, and co-facilitation to empower near-port communities. Practical approaches for building trust and incorporating local knowledge in clean energy projects are shared.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
米国事例だが、日本でも港湾や工業地帯の脱炭素化プロジェクト(カーボンニュートラルポート等)において、地域住民参加と環境正義の視点は重要。日本のGX政策でもコミュニティ協働が今後の課題となる。
In the global GX context
This US example demonstrates how community engagement can be integrated into port decarbonization, relevant for global just transition and transition finance frameworks. It offers practical models for stakeholder inclusion in infrastructure projects, increasingly emphasized in TCFD/ISSB social disclosure.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Researchers studying just transition and community engagement in decarbonization projects can learn from the inclusive design and co-creation approaches.
🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can adopt similar engagement strategies for clean energy or transport projects to build trust and ensure equitable outcomes.
🏛政策担当者:Policymakers can consider these community-led models when designing participation frameworks for publicly funded clean energy initiatives.
📄 抄録(日本語訳)
ユタ州がクリーンエネルギーへの取り組みを拡大する中、近隣コミュニティがその恩恵を共有することが重要です。本セッションでは、EPAが資金提供するソルトレイクシティ・インターモーダルターミナルでの排出削減イニシアチブであるユタ・クリーンポーツ・プログラムにおけるコミュニティ関与に焦点を当てます。発表者は、意思決定を導く住民主導の運営委員会を含む、包括的な関与戦略の設計から得た教訓を共有します。謝礼金、託児サービス、地域の共同ファシリテーションなどのアプローチにより、コミュニティメンバーが参加しやすくなっています。参加者は、信頼構築、地域知識の組み込み、そしてクリーンエネルギー、交通、産業分野における、より公平でコミュニティに基づくプロジェクトを創出するための実践的な方法を学びます。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
As Utah expands clean energy efforts, it’s important that nearby communities share in the benefits. This session highlights community engagement in the Utah Clean Ports Program, an EPA-funded initiative to reduce emissions at the Salt Lake City Intermodal Terminal. Presenters will share lessons from designing inclusive engagement strategies, including a resident-led steering committee that helps guide decisions. Approaches like stipends, childcare, and local co-facilitation have made it easier for community members to participate. Participants will learn practical ways to build trust, incorporate local knowledge, and create more equitable, community-informed projects in clean energy, transportation, and industrial settings.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://digitalcommons.usu.edu/ucce/2026/all2026/36first seen 2026-06-02 04:36:26 · last seen 2026-06-11 04:52:18
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。