劣化地域の再生におけるLCA分析を支援するツールとしてのBIMモデル
The BIM Model as a Tool Supporting LCA Analysis in the Revitalization of Degraded Areas (原題)
M. Fąfara, Julia Mytnik, Ł. Łukaszewski
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、BIMとLCAを統合し、ポーランドの旧工場跡地の再生における環境影響評価を支援する。解体と新材使用のシナリオと比較し、材料再利用による排出削減効果を定量化した。BIM-LCA統合が循環型経済戦略の意思決定に有効であることを示す。
English
This study integrates BIM and LCA to assess environmental impacts of revitalizing a post-industrial site in Poland. It quantifies emissions from demolition and new material use versus reuse, showing significant reductions through circular strategies. The workflow supports sustainable decision-making and extends LCA to end-of-life stages.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、建設分野の脱炭素や循環経済の推進が課題となっており、BIM-LCA統合は再開発や既存ストック活用の評価に応用可能。特に、SSBJ開示やサプライチェーン排出量算定において、建設資材の再利用はスコープ3削減に寄与する。
In the global GX context
Globally, this research addresses the need for circular economy in construction, aligning with ISSB and CSRD disclosure requirements on embodied carbon. It provides a transferable framework for assessing end-of-life stages, which is often overlooked in LCA studies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Highlights a method to extend BIM-LCA to end-of-life stages, offering a framework for circular revitalization assessment.
🏢実務担当者:Provides a decision-support tool for construction and real estate teams to evaluate reuse versus demolition in redevelopment projects.
🏛政策担当者:Demonstrates the value of BIM-LCA integration for promoting circular economy in urban regeneration policies.
📄 抄録（日本語訳）
本稿は、ポーランドのタルヌフにある「Pralfa」工場をケーススタディとして、産業遺産地域の持続可能な再生を支援するためのBIM（Building Information Modeling）とLCA（Life Cycle Assessment）の統合を検討するものである。環境的・投資的圧力が高まる中、解体の決定にはその環境的影響の包括的な評価が求められる。BIMは、概念設計段階における設計シナリオの生成と比較を可能にし、情報に基づく意思決定を支援する。「Pralfa」工場のLCAでは、解体により約195,100 kg CO2eが発生することが示された。2つの再生シナリオが評価された：(1) 解体建物から回収した再利用材料を用いた建設、および (2) 新材料のみを用いた建設。結果は、解体と新材料の生産が環境影響を大幅に増加させる一方、材料の再利用が体積炭素排出量を大幅に削減することを示した。本研究は、BIM–LCA統合が持続可能な設計決定と循環経済戦略を効果的に支援することを確認している。その科学的貢献は、BIM–LCA分析を、非指定産業遺産建物の耐用年数終了段階（C1–C4）に拡張した点にあり、主に新築と段階A1–B7に焦点を当てた従来の研究のギャップに対処している。提案されたワークフローは、循環型再生と選択的解体計画のための移転可能な意思決定支援フレームワークを提供する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
This article examines the integration of Building Information Modeling (BIM) and Life Cycle Assessment (LCA) to support sustainable revitalization of post-industrial areas, using the “Pralfa” Factory in Tarnów, Poland, as a case study. Under increasing environmental and investment pressures, demolition decisions require comprehensive assessment of their environmental consequences. BIM enables the generation and comparison of design scenarios at the conceptual stage, supporting informed decision-making. LCA of the “Pralfa” Factory showed that demolition would generate approximately 195,100 kg CO2e. Two revitalization scenarios were evaluated: (1) construction using reclaimed materials recovered from demolished buildings and (2) construction using only new materials. The results demonstrated that demolition and the production of new materials substantially increase environmental impacts, while material reuse significantly reduces embodied emissions. The study confirms that BIM–LCA integration effectively supports sustainable design decisions and circular economy strategies. Its scientific contribution lies in extending BIM–LCA analysis to the end-of-life stages (C1–C4) of non-listed post-industrial buildings, addressing a gap in previous research focused mainly on new construction and stages A1–B7. The proposed workflow provides a transferable decision-support framework for circular revitalization and selective demolition planning.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.3390/su18157954first seen 2026-08-09 05:50:15 · last seen 2026-09-29 05:31:36
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。