The Policy Shift from Energy to Carbon Dual-Control Targets in Building Energy Efficiency: A Textual Analysis of Tianjin’s Policies over Three Decades Through the Lens of Policy Instruments
建築エネルギー効率におけるエネルギーからカーボンデュアルコントロール目標への政策転換：政策手段のレンズを通した天津市の30年間の政策のテキスト分析 (AI 翻訳)
Chaohong Wang, Tiantian Duan, Xiaogang Zhao
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、中国天津市の建築物省エネ政策（1991～2025年）を対象に、政策手段理論を用いて内容分析と社会ネットワーク分析を実施。エネルギー消費量規制から炭素排出量規制への移行過程、政策手段の組み合わせと構造の進化を明らかにした。政策の相乗効果や市場メカニズムの活用に改善余地があると指摘し、自治体レベルでの「デュアルカーボン」目標達成に向けた政策最適化の提言を行っている。
English
This paper analyzes 26 building energy efficiency policy documents from Tianjin, China (1991-2025) using content and social network analysis. It reveals a phased shift from energy consumption control to carbon emission control, with evolving policy instrument mixes. The study identifies room for improvement in policy synergy and market mechanisms, offering recommendations for local governments to optimize dual-carbon policy frameworks.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でも建築物の省エネ・脱炭素政策が進められているが、本論文は中国天津市の事例を通じて、エネルギー消費から炭素排出への規制転換における政策手段の組み合わせと進化を示しており、日本の地方自治体における政策設計への示唆を含む。
In the global GX context
This paper contributes to the global understanding of how local governments can design policy mixes for building decarbonization, relevant to frameworks like the EU's Energy Performance of Buildings Directive and China's dual-carbon goals. It provides a detailed case of policy instrument evolution over three decades.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Policy instrument theory and social network analysis methods applied to building energy efficiency transition.
🏢実務担当者:Insights for local government policy planners on combining supply-side, demand-side, and environmental instruments for carbon reduction.
🏛政策担当者:Lessons on managing the transition from energy to carbon dual-control targets, including the role of market mechanisms.
📄 Abstract（原文）
Under the guidance of the “dual carbon” goals, building energy efficiency policies are currently in a critical phase of transitioning from “dual controls on energy consumption” to “dual controls on carbon emissions.” Based on the theory of policy instruments, this paper takes 26 building energy efficiency policy documents issued in Tianjin from 1991 to 2025 as samples. By comprehensively applying content analysis and social network analysis, it systematically examines the evolutionary trajectory, combination characteristics, and structural relationships of policy instruments over the past three decades. This study reveals that Tianjin’s building energy efficiency policy system demonstrates a phased transformation trend—shifting from singular control to diversified incentives and from energy consumption constraints to integrated carbon emission management. The structure of policy instrument combinations has been progressively optimized; however, there remains room for improvement in terms of policy synergy, continuity, and the role of market mechanisms. Consequently, this paper proposes recommendations for optimizing local building energy efficiency policies across dimensions such as instrument coordination, temporal allocation, and mechanism innovation. These suggestions aim to enhance policy implementation effectiveness, accelerate the transition towards energy conservation and carbon reduction in the building sector, and provide empirical references for similar cities seeking to optimize their “dual carbon” policy frameworks.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.3390/buildings16091831first seen 2026-05-17 07:09:40 · last seen 2026-05-20 05:16:05
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。