既存建築物の改修における持続可能な断熱システム：安全なアスベスト代替と資源回収のための工学設計

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a synthesized view of asbestos management and circular retrofit for future research.

🏢実務担当者:Guides decision-making for safe and sustainable insulation selection in retrofit projects.

建物のエネルギー性能を向上させるための改修戦略は、世界的に重要な意味を持つようになってきているが、古い住宅建物におけるアスベストは、人の健康と環境の両方にとって深刻な脅威であると考えられている。既存の研究は、一般的にアスベストの健康影響、断熱材の特性、またはエネルギー性能の個々の側面に焦点を当てており、持続可能な改修システムのための一貫性があり比較可能な概念的枠組みは限られている。本レビューは、アスベスト管理、代替断熱材、ライフサイクルアセスメント（LCA）、および循環経済の原則に関する現在の科学的エビデンスを体系的に統合し、持続可能な改修のための文献に基づく概念的意思決定支援枠組みを提示することを目的とする。本研究では、PRISMAに基づく文献選択アプローチを用い、異なる査読付き研究からのエビデンスを、プロセスワークフロー、リスク考慮事項、ライフサイクル影響、および建築物理学関連の知見の文脈で比較整理した。文献に基づく結果は、安全なアスベスト管理、低炭素断熱材、および循環型改修戦略を統合的なアプローチに組み込むことで、エネルギー効率と環境持続可能性を向上させることができることを示している。しかし、本研究は、検証された数値シミュレーション、実行された最適化モデル、または校正された工学分析に基づくものではなく、既存文献の比較統合と概念的解釈に基づくものであり、将来の低炭素かつ安全な建設戦略を導くことができる意思決定支援枠組みを提示するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Retrofit strategies to improve the energy performance of buildings have gained significant importance worldwide; however, asbestos in older residential buildings is considered a serious threat to both human health and the environment. Existing studies have generally focused on the health effects of asbestos, the properties of insulation materials, or individual aspects of energy performance, while a coherent and comparative conceptual framework for sustainable retrofit systems is limited. This review aims to systematically integrate the current scientific evidence on asbestos management, alternative insulation materials, life cycle assessment (LCA), and circular economy principles to present a literature-informed conceptual decision-support framework for sustainable retrofit. The study used the PRISMA-based literature selection approach, while the evidence from different peer-reviewed studies was comparatively organized in the context of process workflows, risk considerations, lifecycle impacts, and building-physics-related findings. The literature-based results indicate that incorporating safe asbestos management, low-carbon insulation materials, and circular retrofit strategies into an integrated approach can improve energy efficiency and environmental sustainability. However, this study is not based on a validated numerical simulation, an executed optimization model, or calibrated engineering analysis, but rather on a comparative synthesis and conceptual interpretation of the existing literature and presents a decision-support framework that can guide future low-carbon and safe construction strategies.

• semanticscholar https://doi.org/10.3390/pr14111684first seen 2026-06-29 07:38:38 · last seen 2026-09-22 05:13:34