貿易・気候適応・低炭素移行：農食システム、トレーサビリティ、持続可能な循環型バイオエコノミーに関する学術的貢献
Trade, Climate Adaptation and Low-Carbon Transitions Academic Contributions on Agri-Food Systems, Traceability and a Sustainable Circular Bioeconomy (原題)
Danielle Mendes Thame Denny, Rubmara Ketzer Oliveira, Priscila Benelli Walker, Bruna Werlang Paim
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は、気候変動と貿易に関する統合フォーラム（IFCCT）の協議テーマに対し、応用研究と技術・法的協力のアジェンダを提示する。国際経済法・国際環境法・実施の制度的条件を統合し、生産システムの環境性能、それを証明する信頼性ある証拠、市場参加を規定する法的・経済的条件という三つの次元を同時に検討する必要性を説く。熱帯農業、土壌健全性、カーボンファーミング、NbS、トレーサビリティ、循環型バイオエコノミーに焦点を当て、国際協力がこれら三次元間のギャップをどう縮小できるかを探る。
English
This paper proposes an applied research and technical-legal cooperation agenda for the Integrated Forum on Climate Change and Trade (IFCCT). It integrates international economic law, environmental law, and institutional implementation analysis, arguing that environmental performance, credible evidence of that performance, and the legal-economic conditions for market participation must be examined together. It focuses on tropical agriculture, soil health, carbon farming, nature-based solutions, traceability, and a sustainable circular bioeconomy, asking how international cooperation can close gaps between these dimensions.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本企業の農産物・食品サプライチェーンにおけるScope 3排出やトレーサビリティ対応、SSBJ開示を見据えた国際貿易ルールとの接続を考える上で示唆を与える。特に小規模輸出事業者の固定コンプライアンス費用という論点は、日本の食品輸出・調達戦略にも関連する。
In the global GX context
This agenda connects trade law with climate disclosure and traceability, relevant to global debates on CBAM, deforestation-free supply chains, and Scope 3 accounting in agri-food. It highlights how compliance costs and evidence requirements shape market access, a theme central to ISSB/CSRD implementation in agricultural value chains.
👥 読者別の含意
🔬研究者:貿易法・環境法・炭素会計の学際的研究課題を整理する枠組みとして有用。
🏢実務担当者:農食サプライチェーンのトレーサビリティや炭素証明の制度設計を検討する際の論点を提供する。
🏛政策担当者:小規模輸出者のコンプライアンス費用を考慮した貿易・気候政策の調整に示唆を与える。
📄 Abstract（原文）
This contribution presents an agenda for applied research and technical-legal cooperation addressing the two themes of the Integrated Forum on Climate Change and Trade (IFCCT) consultation. The proposed approach brings together International Economic Law, International Environmental Law and an analysis of the institutional conditions for implementation. The starting point is a distinction between three dimensions that need to be examined together: the environmental performance of production systems; the capacity to demonstrate such performance through reliable evidence; and the legal and economic conditions governing participation in markets, fostering technology and behaviour change. The World Trade Report 2026 (WTR) recognises that regulatory requirements may either facilitate or restrict trade, depending on their design and on compliance capacities. It also identifies proportionally higher fixed compliance costs for small exporters, particularly in agriculture and food. The proposed academic contribution is therefore to investigate how international cooperation can reduce gaps between these three dimensions. Particular attention would be given to tropical agriculture, soil health, carbon farming, nature-based solutions (NbS), traceability and a sustainable circular bioeconomy.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.23043170first seen 2026-10-01 04:52:39 · last seen 2026-10-01 04:52:43
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。