Hidden greenhouse gas emissions for water utilities in China's cities

日本語

本研究は、中国の都市水道事業から発生する報告されていない温室効果ガス排出を定量化し、エネルギー使用や漏洩による重要な間接排出を明らかにする。都市水システムにおける包括的な炭素会計の必要性を強調し、緩和策に関する政策提言を行う。

English

This study quantifies previously unreported greenhouse gas emissions from water utilities in Chinese cities, revealing significant indirect emissions from energy use and leakage. It underscores the need for comprehensive carbon accounting in urban water systems and provides policy recommendations for mitigation.

日本のGX文脈において

中国の水道事業における隠れた排出の定量化は、日本でも同様のインフラ排出源の見直しに示唆を与える。特にSSBJや有報でのスコープ3開示が進む中、上下水道セクターの排出算入の重要性を強調。

In the global GX context

This paper adds to global GX literature by exposing hidden emissions in municipal water systems, a often overlooked source. It aligns with ISSB and CSRD requirements for comprehensive Scope 1, 2, and 3 reporting.