ルーマニアにおけるグリーン移行を支援する金融手段
Financial Instruments used to Support the Green Transition in Romania (原題)
Daniel – George Surdu
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、ルーマニアにおけるグリーン移行を支援する金融手段（グリーンボンド、サステナブルローン、ESG投資ファンド、ブレンデッドファイナンスなど）を分析し、それらが再生可能エネルギーや持続可能なインフラへの投資を促進する効率性を評価する。理論的枠組みと実証分析を組み合わせ、金融機関と公共部門の協力の重要性を強調する。
English
This paper analyzes financial instruments (green bonds, sustainable loans, ESG funds, blended finance) supporting the green transition in Romania. It evaluates their efficiency in mobilizing capital for renewable energy and sustainable infrastructure, combining theoretical and empirical approaches. The findings highlight the need for collaboration among financial institutions, public authorities, and investors.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
ルーマニアの事例は、日本がグリーン移行の資金調達メカニズムを検討する上で参考になる。特に、ブレンデッドファイナンスやESG投資ファンドの活用は、日本の地域エネルギー事業にも適用可能な示唆を含む。
In the global GX context
This paper offers insights for global audiences on how financial instruments can be tailored to support the green transition in emerging economies, complementing existing frameworks like the EU Taxonomy and SFDR. The Romanian case illustrates practical challenges and opportunities in mobilizing private capital for sustainable projects.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a structured analysis of financial instruments for the green transition, useful for scholars studying transition finance mechanisms.
🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can learn about innovative financing schemes like blended finance and their applicability.
🏛政策担当者:Romanian policymakers can gain insights on improving financial instruments to accelerate the green transition.
📄 抄録（日本語訳）
グリーン経済への移行は、現在の数十年間における最も複雑な課題の一つを表しており、エネルギー、産業、金融部門の深遠な変革を伴う。本稿の主な目的は、グリーン移行を支援する主要な金融手段を分析し体系化することであり、持続可能なプロジェクトへの民間および公的資本の動員におけるそれらの役割に焦点を当てる。本研究は、グリーンボンド、サステナブルローン、ESG投資ファンドから、ブレンデッド・ファイナンスやサステナビリティ関連デリバティブなどの革新的なスキームに至るまで、幅広いメカニズムを検討する。研究は、欧州および国際的な枠組みの理論的分析と、ルーマニアにおける再生可能エネルギー、持続可能なインフラ、エネルギー効率プロジェクトへの投資を誘致する上でのこれらの手段の効率性の実証的評価を組み合わせる。研究の結論は、グリーンファイナンスに有利なエコシステムを構築するための金融機関、公的当局、投資家間の協力の重要性を強調する。比較的かつ多次元的なアプローチを通じて、本稿は公共政策と既存の金融手段を改善するための理論的かつ実践的基盤を提供し、低炭素経済への移行の加速と持続可能な開発目標の達成に貢献する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The transition to a green economy represents one of the most complex challenges of the current decades, involving profound transformations of the energy, industrial and financial sectors. The main objective of this paper is to analyze and systematize the main financial instruments that contribute to supporting the green transition, with a focus on their role in mobilizing private and public capital for sustainable projects. The study examines a wide range of mechanisms – from green bonds, sustainable loans and ESG investment funds, to innovative schemes such as blended finance and sustainability-related derivatives. The research combines theoretical analysis of the European and international framework with an empirical assessment of the efficiency of these instruments in attracting investments in renewable energy, sustainable infrastructure and energy efficiency projects in Romania. The research conclusions emphasize the importance of collaboration between financial institutions, public authorities and investors to create an ecosystem favorable to green financing. Through a comparative and multidimensional approach, the paper provides a theoretical and practical basis for improving public policies and existing financial instruments, contributing to accelerating the transition to a low-carbon economy and achieving sustainable development goals.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openaire https://doi.org/10.65672/jfme.2025.1.15first seen 2026-05-14 21:33:52 · last seen 2026-09-23 04:44:45
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。