gxceed
← 論文一覧に戻る

Towards industrial decarbonisation: Assessing the potential of hydrogen and electrofuels in hard-to-abate sectors

産業の脱炭素化に向けて：脱炭素困難セクターにおける水素と電動燃料の可能性の評価 (AI 翻訳)

Lorenzo Mario Pastore

Energy📚 査読済 / ジャーナル2026-07-29#水素Origin: Global
DOI: 10.1016/j.energy.2026.141472
原典: https://doi.org/10.1016/j.energy.2026.141472

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、鉄鋼・化学など脱炭素が困難な産業セクター（ハードトゥアベートセクター）における水素と電動燃料（e-fuel）の脱炭素ポテンシャルを評価する。エネルギー集約型産業の脱炭素経路を分析し、水素の役割と電動燃料の可能性を技術・経済面から検討する。日本の産業界におけるGX戦略にも示唆を与える内容となっている。

English

This paper assesses the potential of hydrogen and electrofuels for decarbonizing hard-to-abate industrial sectors such as steel and chemicals. It analyzes technological and economic pathways for hydrogen and e-fuels, discussing their roles in industrial decarbonization. The findings offer insights for energy transition strategies in heavy industry.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本は鉄鋼・化学産業の脱炭素化に水素を活用する戦略を進めており、本論文はこれらのセクターにおける水素・e-fuelの可能性を評価することで、日本のGX政策や産業界の投資判断に直接的な示唆を提供する。特に、水素供給インフラやe-fuel生産のコスト評価は、日本のカーボンニュートラル目標達成に重要である。

In the global GX context

Globally, hard-to-abate sectors are a key challenge for net-zero targets. This paper contributes to the growing literature on hydrogen and synthetic fuels as decarbonization options, informing policy and investment decisions in the EU and other industrial economies. It provides a comparative assessment that is relevant for global climate strategies.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a systematic assessment of hydrogen and electrofuels for hard-to-abate sectors, useful for researchers studying industrial decarbonization pathways.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams in steel, chemicals, and heavy industry can use the findings to evaluate hydrogen and e-fuel options for their decarbonization roadmaps.

🏛政策担当者:Regulators can leverage this analysis to design support mechanisms for hydrogen infrastructure and e-fuel production in hard-to-abate sectors.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。