セーシェルのブルーカーボン準備態勢をステークホルダーの認識から探る

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:This paper provides a stakeholder perception framework applicable to blue carbon readiness assessments in other SIDS.

🏢実務担当者:Conservation organizations can use the findings to design communication strategies addressing the seagrass charisma gap.

🏛政策担当者:Seychelles' government can use the governance recommendations to strengthen inter-ministerial coordination and financial planning for blue carbon.

セーシェルは小島嶼開発途上国（SIDS）であり、パリ協定に基づく国が決定する貢献（NDC）へのブルーカーボン統合の先駆者である。しかし、データとガバナンスのギャップが、マングローブと海草生態系の100%保護という2030年目標の達成を制約している。本研究では、混合手法による質問票を用いて、政府、NGO、観光業界、学界にわたる103人のステークホルダーを調査し、ブルーカーボンの可能性を実行可能な保全・気候戦略に転換するための国家的準備状況を評価した。回答者は、これらの沿岸湿地の最大の便益として沿岸保護、炭素隔離、水産資源の増強を認識し、主要な脅威として土地利用変化と汚染を挙げた。ステークホルダーは、一般市民はマングローブを概ね好意的に捉えているが、海草は魅力的でないか重要性が低いと見なしており、教育と啓発活動の不足に関連する潜在的な「カリスマ性ギャップ」が浮き彫りになった。研究関連の回答者の約90%が資金とインフラの不足を主要な制約として挙げたが、組織の96%が現物での研究・教育支援への意欲を示し、約3分の2が保全活動を支援するとした。調査結果は、地域の意欲が力強く存在する一方で、意図を実施に移すための制度的枠組みとコミュニティの認識が不十分であることを明らかにしている。2030年のコミットメントを達成するため、セーシェルは省庁間の調整を強化し、ブルーカーボンを国家財政と土地利用計画に組み込み、マングローブと同様に海草の地位を高めるためのコミュニケーション戦略を拡大しなければならない。これらのガバナンス上の優先事項は、広範な善意を測定可能な保全成果に転換するためのエビデンスに基づくロードマップを提供し、ブルーカーボンの野心から行動へ移行するSIDSのモデルとなる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Seychelles, a Small Island Developing State (SIDS), is pioneering blue carbon integration in its Nationally Determined Contributions (NDCs) under the Paris Agreement. Yet data and governance gaps constrain realising its 2030 target to protect 100% of mangrove and seagrass ecosystems. Using a mixed-methods questionnaire, this study surveyed 103 stakeholders across government, NGOs, tourism, and academia to assess national readiness for translating blue carbon potential into actionable conservation and climate strategies. Respondents recognised coastal protection, carbon sequestration, and fisheries enhancement as the top benefits of these coastal wetlands, while land-use change and pollution were the leading perceived threats. Stakeholders indicated that the public generally views mangroves positively, but sees seagrasses as unattractive or of low importance, highlighting a potential “charisma gap” linked to limited education and outreach. Nearly 90% of research-oriented respondents cited funding and infrastructure shortages as major constraints, though 96% of organisations expressed willingness to support research and education in kind, and almost 2/3 would support conservation actions. The findings reveal encouragingly strong local motivation, but inadequate institutional scaffolding and community awareness to translate intent into implementation. To deliver its 2030 commitments, Seychelles must strengthen inter-ministerial coordination, embed blue carbon into national finance and land-use planning, and scale communication strategies to elevate seagrasses as well as mangroves. These governance priorities provide an evidence-based roadmap for transforming widespread goodwill into measurable conservation outcomes, offering a model for SIDS transitioning from blue carbon ambition to action.

• openalex https://doi.org/10.1016/j.ocecoaman.2026.108302first seen 2026-07-19 05:05:48