ウズベキスタンのホテル産業における持続可能でグリーンな発展のためのメカニズムの改善

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a case study of sustainable hotel development in a Central Asian transition economy, useful for comparative policy research.

🏢実務担当者:Offers actionable recommendations for hotel operators and investors seeking to implement green practices in emerging markets.

🏛政策担当者:Highlights the need for mandatory green certification and targeted financing; relevant for tourism ministries in developing countries.

ウズベキスタンのホテル産業は、野心的な国家観光目標と漸進的な経済改革に牽引され、急速な拡大を遂げている。2030年までに年間2,000万人の外国人観光客を達成するという目標に向けてセクターが規模を拡大する中、その成長軌道に持続可能性とグリーン原則を組み込むことの緊急性はますます高まっている。本稿は、ウズベキスタンのホスピタリティ部門における持続可能な開発の現状を検討し、グリーン移行を支援する既存の政策・制度的メカニズムを分析し、重要なギャップとシステム的制約を特定する。国際的なベストプラクティスとウズベキスタンの文脈で実施された最近の実証研究に基づき、本稿は持続可能なホテル開発を促進するメカニズムを改善するための統合的枠組みを提案する。主要な提言には、グローバル基準に整合した強制的な国家グリーン認証制度の確立、対象を絞ったグリーン金融手段の拡大、ホテル運営への循環型経済原則の統合、能力構築のための官民パートナーシップの促進、環境パフォーマンス監視のためのデジタル技術の活用が含まれる。本稿の知見は、移行経済諸国における持続可能な観光に関する学術的議論に貢献し、ウズベキスタンのホテル産業のグリーン変革を推進しようとする政策立案者、業界関係者、研究者に実行可能な道筋を提供する。 キーワード：持続可能な観光、グリーンホテル、ホスピタリティ産業、ウズベキスタン、グリーン経済、ESG原則、循環型経済、エコ認証

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The hotel industry in Uzbekistan is undergoing rapid expansion, driven by ambitious national tourism targets and progressive economic reforms. As the sector scales to meet the goal of 20 million annual foreign tourists by 2030, the imperative to embed sustainability and green principles into its growth trajectory becomes increasingly urgent. This paper examines the current state of sustainable development in Uzbekistan’s hospitality sector, analyzes the existing policy and institutional mechanisms supporting green transition, and identifies critical gaps and systemic constraints. Drawing on international best practices and recent empirical studies conducted in the Uzbek context, the article proposes an integrated framework for improving mechanisms that drive sustainable hotel development. Key recommendations include establishing a mandatory national green certification system aligned with global standards, scaling up targeted green financing instruments, integrating circular economy principles into hotel operations, fostering public–private partnerships for capacity building, and leveraging digital technologies for environmental performance monitoring. The findings contribute to the scholarly discourse on sustainable tourism in transition economies and offer actionable pathways for policymakers, industry stakeholders, and researchers seeking to advance the green transformation of Uzbekistan’s hotel industry. Keywords: Sustainable Tourism, Green Hotel, Hospitality Industry, Uzbekistan, Green Economy, Esg Principles, Circular Economy, Eco-Certification

• semanticscholar https://doi.org/10.36713/epra26994first seen 2026-05-15 21:37:26 · last seen 2026-05-24 04:53:49