EU経済政策の近代化における財政と債務政策

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides an integrated empirical model linking fiscal sustainability and circular economy indicators, useful for further research on green fiscal policy.

🏢実務担当者:Limited direct application for corporate sustainability teams, but offers macro-level context for understanding EU policy direction.

🏛政策担当者:Relevant for fiscal and environmental policymakers in the EU and internationally, offering evidence for integrating environmental and fiscal instruments.

本稿は、欧州グリーンディール（European Green Deal）の下での財政持続可能性、債務政策、経済政策の近代化の間のシステム的関連性を考察するものである。本稿は、COVID-19、軍事支出、エネルギー危機によって引き起こされた財政不均衡の拡大の中で債務の安全性と金融の安定性を確保すること、およびグリーンディールのアジェンダに沿った構造改革を推進することという、相互に関連する二つのプロセスに取り組む。本研究は、公的債務と財政政策が財政の非持続可能性に寄与するかどうかを評価し、循環経済への圧力が公共バランスシートの強化に与える影響を評価する。研究手法は、Eurostatおよび欧州委員会の公式統計に基づくシステム的制度経済分析を採用している。本研究の科学的独自性は、公的債務、財政持続可能性、循環経済指標の間の相互作用を同時に捉える統合的実証モデルの開発にある。これらの要因を主として個別に検討する既存のアプローチとは異なり、提案モデルは欧州連合における財政安定性に対するそれらの複合効果の定量的評価を提供する。シナリオ予測によれば、2030年までに循環率が24%に上昇し、公的債務がGDPの80%に低下した場合、財政持続可能性指数は0.98〜1.00に達し得る。結果は、EUの2028〜2034年財政枠組みにおける財政ルールの更新、債務政策の精緻化、バランスの取れた公共財務管理モデルの開発を支持し、金融の安定性と環境変革が持続可能な開発の相互補強的な柱であることを示している。本研究成果は、EU機関の政策立案者、各国の財政当局、公共財政規制当局、ならびに債務持続可能性戦略とグリーン移行政策の設計に関与する国際金融機関にとって特に価値があり、環境・財政手段を一貫したマクロ経済ガバナンス枠組みに統合するための実証的基盤を提供するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This article examines the systemic links between fiscal sustainability, debt policy, and the modernization of economic policy under the European Green Deal. It addresses two interrelated processes: ensuring debt security and financial stability amid growing fiscal imbalances caused by COVID-19, military expenditures, and the energy crisis, and advancing structural reforms aligned with the Green Deal agenda. The study assesses whether public debt and fiscal policy contribute to fiscal unsustainability and evaluates the impact of circular economy pressures on strengthening public balance sheets. The research employs a systemic institutional economic analysis based on official statistics from Eurostat, the European Commission. The scientific novelty of the study lies in the development of an integrated empirical model that simultaneously captures the interaction between public debt, fiscal sustainability, and circular economy indicators. Unlike existing approaches, which predominantly examine these factors in isolation, the proposed model provides a quantitative assessment of their combined effect on fiscal stability in the European Union. Scenario forecasting suggests that if circularity increases to 24% and public debt declines to 80% of GDP by 2030, the fiscal sustainability index could reach 0.98–1.00. The results support updating fiscal rules, refining debt policy, and developing a balanced public financial management model within the EU's 2028–2034 financial framework, demonstrating that financial stability and environmental transformation are mutually reinforcing pillars of sustainable development. The findings are particularly valuable for policymakers of EU institutions, national fiscal authorities, and public finance regulators, as well as for international financial organizations involved in designing debt sustainability strategies and green transition policies, since they provide an empirical basis for integrating environmental and fiscal instruments into a coherent macroeconomic governance framework.

• openaire https://doi.org/10.55643/fcaptp.3.68.2026.5221first seen 2026-08-04 04:45:35 · last seen 2026-08-31 04:45:12