Green Industrial Zones and Ports: A 100% Renewable Energy Transition Model
グリーン産業ゾーンと港湾：100%再生可能エネルギー移行モデル (AI 翻訳)
Mario Mihetec, Maja Pokrovac, Z. Šoša, G. Stunjek, G. Krajačić
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、産業ゾーンと港湾を再生可能エネルギーで100%賄うモデルを提案。クロアチアのケーススタディで太陽光12MW、風力10MW、バイオガス9.3MWを組み合わせ、80-90%のエネルギー自給率と約15%の電力コスト削減を達成。年間約2万トンのCO2削減を見込む。産業共生として水素製造や廃熱回収も検討。
English
This paper proposes a model for green industrial zones and ports powered entirely by renewable energy. Using a techno-economic assessment of a Croatian case with 12MW solar PV, 10MW wind, and 9.3MW biogas cogeneration, it achieves 80-90% energy self-sufficiency and 15% reduction in electricity costs. The system reduces CO2 emissions by ~20,000 tonnes/year, supporting the European Green Deal. It also explores industrial symbiosis including green hydrogen and waste heat recovery.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
この研究は欧州グリーンディールに沿った産業脱炭素化モデルだが、日本のコンビナートや港湾地域での再生可能エネルギー導入計画（例：横浜・川崎エリア）にも応用可能。SSBJ対応の省エネ・再エネ調達戦略の参考となる。
In the global GX context
While this study uses a Croatian case, its integrated renewable-energy industrial zone model is globally relevant for port and industrial cluster decarbonization. It offers a practical blueprint for aligning with ISSB climate-disclosure requirements by quantifying emissions reductions and energy cost savings.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a replicable techno-economic framework for modeling 100% renewable industrial zones, useful for energy system researchers.
🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can use the hybrid renewable+P2P trading model as a template for on-site energy planning to reduce Scope 1 and 2 emissions.
🏛政策担当者:Demonstrates how policy support for industrial symbiosis and P2P energy trading can accelerate industrial decarbonization.
📄 Abstract（原文）
Energy industrial zones can act as a transformative model for industrial decarbonization by integrating renewable energy infrastructure directly with industrial production. By combining energy industrial zones with the energy community framework and peer-to-peer (P2P) energy trading, this study proposes a pathway toward 100% renewable energy sources. The model was tested using a techno-economic assessment applied to the Bravar-Jasenice case study in Croatia featuring 12 MW of solar PV, 10 MW of wind power, and a 9.3 MW biogas cogeneration plant. This integrated approach can achieve 80–90% energy self-sufficiency and reduce electricity expenditures for participating enterprises by approximately 15%. Furthermore, the system facilitates an annual reduction of roughly 20,000 tonnes of CO2 emissions, thus directly supporting European Green Deal objectives. The study also highlights the potential for industrial symbiosis, including green hydrogen production, data centre integration, and waste heat recovery. Ultimately, the proposed framework provides a robust strategy for enhancing industrial competitiveness and ensuring energy security through localized, sustainable energy management.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.3390/su18136910first seen 2026-07-13 06:54:31
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。