南アフリカ・クワズール・ナタール州における農村世帯のアグロフォレストリー導入要因：実証的証拠

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical evidence on socio-economic and psychological determinants of agroforestry adoption useful for future adoption studies.

🏢実務担当者:Highlights the importance of training and demonstration to improve adoption rates among farmers.

🏛政策担当者:Recommends accounting for household characteristics and perceptions when designing agroforestry programs.

アグロフォレストリーは、食料不安、気候変動の課題、生態系管理に対処する高い可能性を有することから、気候スマート農業における重要な要素として認識されている。しかしながら、アグロフォレストリー実践の潜在的な便益にもかかわらず、サブサハラ・アフリカにおける農村世帯による採用は低い。アグロフォレストリー実践の採用には、農村世帯の社会経済的および社会心理的要因の理解が必要である。そこで、本研究は、採用プロセスをより深く理解するために、農村世帯におけるアグロフォレストリー実践の導入における知識、態度、および認識の役割を実証的に検討した。クワズールー・ナタール州のスウェイマネ、ウムブンブル、リッチモンドの3つのコミュニティから305世帯のサンプルを得た。データ分析には、主成分分析と二項ロジスティック回帰モデルを用いた。アグロフォレストリーに対する知識、態度、および認識は、アグロフォレストリー実践の採用に正の影響を与えることが見出された。結果はまた、年齢、農業経験、教育レベル、および土地面積がアグロフォレストリー採用の決定要因であることを明らかにした。したがって、本研究は、政策立案者、普及指導員、および気候変動の推進者が、アグロフォレストリープロジェクトを設計する際に、農村世帯の社会経済的特性、知識、態度、および認識を考慮することを推奨する。実践的なデモンストレーションを伴う研修プログラムの実施も、アグロフォレストリー実践の便益に対する認識を高め、農村世帯が農場内の樹木や低木を保護することを奨励するために推奨される。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Agroforestry is recognized as a significant element in climate-smart agriculture due to its high potential for addressing food insecurity, climate change challenges, and ecosystem management. However, despite the potential benefits of agroforestry practices, the adoption by rural households in Sub-Saharan Africa is low. Adopting agroforestry practices requires understanding rural households' socio-economic and socio-psychological factors. Hence, this study empirically examined the role of knowledge, attitudes, and perceptions in the uptake of agroforestry practices among rural households to better understand the adoption process. A sample of 305 households was obtained from three communities, namely, Swayimane, Umbumbulu, and Richmond, in KwaZulu-Natal province. Principal component analysis and a binary logistic regression model were employed to analyze the data. Knowledge, attitudes, and perceptions towards agroforestry were found to positively influence the adoption of agroforestry practices. The results also revealed that age, farming experience, education level, and land size were determinants of agroforestry adoption. Therefore, the study recommends that policymakers, extension officers, and climate change champions consider rural households' socio-economic characteristics, knowledge, attitudes, and perceptions when designing agroforestry projects. Implementing training programs with practical demonstration is also recommended to increase awareness of the benefits of agroforestry practices and encourage rural households to protect on-farm trees and shrubs.

• openalex https://doi.org/10.14749/32362587first seen 2026-06-12 04:43:19 · last seen 2026-06-17 07:06:00