← 論文一覧に戻る

ポーランドのエネルギー部門脱炭素化：2050年までの費用便益分析

Decarbonising the Polish Energy Sector: A Cost–Benefit Analysis to 2050 (原題)

Mariusz Kudełko

Energies📚 査読済 / ジャーナル2026-05-26#エネルギー転換Origin: EU経営インパクト: 資金調達対象セクター: power
DOI: 10.3390/en19112561
原典: https://doi.org/10.3390/en19112561

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、ポーランドのエネルギー部門の脱炭素化の費用と便益を2050年まで分析。結果、完全脱炭素化は約€165/tCO2の社会的炭素費用でのみ社会的に最適となり、約2280億ユーロの投資が必要と推定。限界削減費用曲線（MAC）を用いて経済的に最適な脱炭素化範囲を特定。

English

This paper conducts a cost-benefit analysis of decarbonising the Polish energy sector to 2050. It finds that full decarbonisation is socially optimal only at an SCC of approximately €165/tCO2, requiring an estimated €228 billion in investment. A MAC curve is constructed to identify the economically optimal scope of decarbonisation.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

ポーランドは石炭依存度が高く、日本のエネルギー転換と類似点がある。本論文のSCC閾値や投資推計は、日本が脱炭素政策を設計する上で参考になる。

In the global GX context

This paper provides a rigorous cost-benefit framework for energy sector decarbonisation, relevant for countries with high coal dependency. It demonstrates the importance of SCC assumptions and MAC curves in setting optimal decarbonisation targets.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Take away the SCC threshold and MAC curve methodology for energy transition analysis.

🏢実務担当者:Use the investment estimates and cost-benefit approach for corporate strategy on energy transition.

🏛政策担当者:Note the €165/tCO2 SCC threshold for full decarbonisation and the need for substantial investment in RES and nuclear.

📄 抄録（日本語訳）

本稿は、ポーランドの発電部門における脱炭素政策の費用と便益を検討するものである。具体的には、2050年までの国内エネルギー構成転換の費用と、電力および地域熱供給からの排出削減に伴う環境便益に分析の焦点を当てる。本研究は、気候に対する人為的影響の規模に関する不確実性を踏まえ、地球温暖化コストの水準に応じてどのエネルギー生産構造が最適であるかという問いに取り組む。結果は、比較的低いSCCでは、CO2排出量の限定的な最適削減のみが正当化されることを示している。2050年までにCO2排出量を100%削減することに相当するポーランドのエネルギー部門の完全脱炭素化は、約165ユーロ/tCO2のSCCにおいてのみ社会的に最適となる。異なるEUA価格水準で実施したシミュレーションにより、脱炭素政策の経済的に最適な範囲を特定するために使用できるMAC曲線の構築が可能となる。石炭への依存度が高く、エネルギー転換の出発点となる排出量が多いため、ポーランドは特に高い投資要件に直面している。2050年までにエネルギー部門の気候中立性を達成するには、約2280億ユーロの投資が必要と推定され、これには再生可能エネルギー源への多額の支出、原子力発電所の建設、エネルギー貯蔵インフラの開発が含まれる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

This paper examines the costs and benefits of decarbonisation policy in the Polish energy generation sector. Accordingly, the analysis focuses on the costs of transforming the national energy mix up to 2050, as well as the environmental benefits associated with reducing emissions from electricity and district heating generation. The study addresses the question of which energy production structures are optimal at different levels of global warming costs, given the uncertainty surrounding the magnitude of human impact on the climate. The results indicate that relatively low SCC justify only a limited optimal reduction in CO2 emissions. Full decarbonisation of the Polish energy sector, corresponding to a 100% reduction in CO2 emissions by 2050, becomes socially optimal only at an SCC of around €165/tCO2. Simulations conducted for different EUA price levels allow for the construction of a MAC curve, which can be used to identify the economically optimal scope of decarbonisation policy. Due to its heavy reliance on coal and the high-emission starting point of its energy transition, Poland faces particularly high investment requirements. Achieving climate neutrality in the energy sector by 2050 is estimated to require approximately €228 billion in investment, including substantial expenditures on RES, the construction of nuclear power plants, and the development of energy storage infrastructure.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。