グリーンボンドとサステナブルファイナンスが循環経済移行を加速する役割

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a literature-based overview of green bonds and circular economy linkages, useful for framing future empirical studies.

🏢実務担当者:Highlights barriers and enablers for green bond issuance in circular projects, relevant for corporate sustainability teams.

🏛政策担当者:Emphasizes the need for policy frameworks and fiscal incentives to support green finance for circular economy, applicable to regulatory design.

グリーンボンドとサステナブルファイナンスは、グリーン開発アジェンダを支援し、循環型経済への移行を加速させる戦略的ツールとしてますます認識されている。循環型経済は、リデュース、リユース、リサイクルの原則に依存しており、生産と消費のモデルにおける根本的な変化を要求し、経済的に持続可能であるだけでなく、環境的・社会的にも友好的な資金調達支援を必要とする。世界的な気候危機、環境劣化、天然資源の無制御な搾取は、持続可能な開発の代替パラダイムとしての循環型経済の出現を促してきた。循環型経済は、廃棄物削減、再利用、リサイクルの原則を強調し、材料のライフサイクルを延長し、環境への圧力を軽減する。しかし、インドネシアにおける循環型経済の実施は、特にビジネスモデル変革、技術革新、グリーンインフラ開発のための長期資金調達の必要性に関連する大きな課題に直面している。本研究は、循環型経済への移行を加速する上でのグリーンボンドとサステナブルファイナンスの役割を深く検討することを目的とする。使用された方法は、規制機関、企業、国際機関からの二次データに関する体系的な文献研究と記述的分析である。研究結果は、グリーンボンドが環境に優しいプロジェクトを支援する資金調達手段として重要な役割を果たし、ESGスコアを向上させ、企業の評判を強化し、資本コストを削減できることを示している。さらに、ESG原則の統合を通じたサステナブルファイナンスのより広範な適用は、投資ガバナンスを強化し、再生型経済システムへの構造的変革を促進することができる。しかし、本研究はまた、グリーンウォッシング、資金調達可能な実行可能な循環プロジェクトの限界、市場参加者の間でのグリーンファイナンスリテラシーの低さなどの障壁が依然として存在することも明らかにした。したがって、包摂的で持続可能な循環型経済の加速を支援するグリーンファイナンスエコシステムを構築するためには、政策枠組みの強化、財政的インセンティブの開発、マルチステークホルダー協力が必要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Green bonds and sustainable finance are increasingly recognized as strategic instruments in supporting the green development agenda and accelerating the transition to a circular economy. The circular economy, which relies on the principles of refuce, reuse, and recycle, demands fundamental changes in production and consumption models, and requires financing support that is not only economically sustainable, but also environmentally and socially friendly. The global climate crisis, environmental degradation, and uncontrolled exploitation of natural resources have driven the emergence of circular economy as an alternative paradigm of sustainable development. Circular economy emphasizes the principles of waste reduction, reuse, and recycling to extend the life cycle of materials and reduce pressure on the environment. However, the implementation of circular economy in Indonesia faces major challenges, especially related to the need for long-term financing for business model transformation, technological innovation, and green infrastructure development. This study aims to examine in depth the role of green bonds and sustainable finance in accelerating the transition to a circular economy. The method used is a systematic literature study and descriptive analysis of secondary data from regulatory agencies, corporations, and international organizations. The results of the study show that green bonds play an important role as a financing instrument that supports environmentally friendly projects, as well as being able to improve ESG scores, strengthen corporate reputation, and reduce the cost of capital. In addition, the wider application of sustainable finance through the integration of ESG principles can strengthen investment governance and promote structural transformation towards a regenerative economic system. However, this study also found that there are still barriers such as greenwashing, limited feasible circular projects to finance, and low green finance literacy among market participants. Therefore, strengthening the policy framework, developing fiscal incentives, and multi-stakeholder collaboration are needed to create a green finance ecosystem that supports the acceleration of an inclusive and sustainable circular economy.

• openaire https://doi.org/10.32424/icsema.1.1.255first seen 2026-05-05 19:06:54 · last seen 2026-08-13 04:47:14