The collision of trade and climate: Aligning the EU carbon border adjustment mechanism with the EU Renewable Energy Directive

日本語

本論文は、EUの炭素国境調整メカニズム（CBAM）と再生可能エネルギー指令（RED）の整合性を検討し、貿易政策と気候政策の衝突点を明らかにする。CBAMの適用範囲とREDの再生可能エネルギー目標との間の調整課題を分析し、政策整合性の重要性を指摘する。

English

This paper examines the alignment between the EU Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) and the Renewable Energy Directive (RED), highlighting conflicts between trade and climate policies. It analyzes coordination challenges and underscores the need for policy coherence.

日本のGX文脈において

日本企業にとって、EU市場への輸出時にCBAMの影響を受ける可能性があり、再生可能エネルギー由来電力の利用が重要となる。本論文は、EU規制の動向を理解し、サプライチェーン全体での対応を検討する上で参考になる。

In the global GX context

This paper contributes to global discourse on carbon border adjustments and their interaction with renewable energy policies, relevant for jurisdictions designing similar mechanisms and for multinational corporations navigating compliance.