汚染された硫化水素含有産業排水の浄化プロセスの改善

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Researchers in industrial wastewater treatment can leverage the Fenton reaction approach for sulfide removal and explore optimization parameters.

🏢実務担当者:Petrochemical plants dealing with hydrogen sulfide contamination can adopt this technology to improve effluent quality and recover sulfur as a byproduct.

高硫黄含有量の石油・ガスの採掘・処理を行う産業施設は、汚染された高濃度硫化水素含有プロセス水の発生源である。アストラハンガスコンデンセート田における産業排水は、その特性により高い腐食性を有し、多段階の浄化処理を受ける。世界の複雑な環境状況によって規定される資源節約と環境親和性のトレンドを考慮すると、既存の廃水処理技術がグリーンケミストリーの原則に適合しているか詳細に分析し、具体的な提案を特定する必要がある。本論文では、アストラハンガス処理プラントの高圧貯留層ガス分離プラントからの硫化水素含有廃水の浄化のための技術プロセスを改善する方法を提示する。このプラントは、硫化物、炭酸塩、および硫化水素から産業廃水と貯留層水を浄化する複合方法を実装している。その欠点は、水浄化の品質が不十分であること、過酷な試薬の使用、多段階処理、環境親和性の不足、および環境へのリスクの維持である。促進酸化プロセスは、廃水処理のための有望な技術である。硫化物含有廃水を処理する際、フェントン反応により、有毒な硫化物を無毒な化合物に分解し、硫化水素を除去し、硫化物を硫酸塩に変換することができ、硫酸塩は水から除去しやすい。フェントン反応は、環境的および資源節約的な利点を明らかにする：高い浄化効率、室温でのプロセス実施、および比較的容易な実装。高濃度硫化物含有水の処理と、硫化水素を無毒で輸送が容易な商業用硫黄の状態に移行させる局所廃水処理のための技術スキームが提案されている。フェントン反応のための排水品質の要件が実証され、プロセスを決定する主要因子が特定され、技術スキームが調整されている。提案された変更を行う際、生産のグリーン化、技術チェーンの長さの短縮、およびエネルギーコストの削減といった効果は、蒸気と比較したフェントンプロセスの温和な条件を使用することによって達成できる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Industrial facilities for the extraction and processing of oil and gas with a high sulfur content are a source of polluted highly concentrated hydrogen sulfide process waters. Industrial effluents at the Astrakhan gas condensate field are highly aggressive due to its features and undergo multi-stage purification. In view of the trends in resource conservation and environmental friendliness dictated by the complex environmental situation in the world, it is necessary to analyze in detail the existing wastewater treatment technologies for compliance with the principles of green chemistry and identify specific proposals. The article presents ways to improve the technological processes for purifying hydrogen sulfide-containing wastewater from the high-pressure reservoir gas separation plant of the Astrakhan Gas Processing Plant, which implements a combined method for purifying industrial wastewater and reservoir water from sulfides, carbonates and hydrogen sulfide. Its disadvantages are the unsatisfactory quality of water purification, the use of harsh reagents, multi-stage treatment, insufficient environmental friendliness and the preservation of risks to the environment. Advanced oxidation processes are a promising technology for wastewater treatment. When treating sulfide-containing wastewater, the Fenton reaction allows you to break down toxic sulfides to non-toxic compounds, remove hydrogen sulfide, and convert sulfides into sulfates, which are easier to remove from the water. Fenton's reaction reveals environmental and resource-saving benefits: high cleaning efficiency, carrying out the process at room temperature, and relative ease of implementation. A technological scheme is proposed for the treatment of highly concentrated sulfide-containing waters and local wastewater treatment with the transfer of hydrogen sulfide to a state of non-toxic, easily transported commercial sulfur. The requirements for the quality of effluents for the Fenton reaction are substantiated, the key factors determining the process are identified, and the technological scheme is adjusted. When making the proposed changes, such effects as greening production, shortening the length of the technological chain and reducing energy costs can be achieved by using the mild conditions of the Fenton process compared to steam.

• semanticscholar https://vestnik.astu.org/en/storage/download/265943first seen 2026-05-15 20:13:39 · last seen 2026-07-04 05:27:33