← 論文一覧に戻る

ウズベキスタンのグリーン産業の課題：低炭素未来に向けたソ連時代の生産設備の近代化

UZBEKISTAN'S GREEN INDUSTRY CHALLENGE: MODERNIZING SOVIET-ERA PRODUCTION FOR A LOW-CARBON FUTURE (原題)

Ibragimov Umidjon Ubaydullayevich

Zenodoデータセット2026-05-20#エネルギー転換
DOI: 10.5281/zenodo.20302421
原典: https://zenodo.org/records/20302421
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文はウズベキスタンのソ連時代の産業インフラから低炭素経済への移行を分析。炭素強度は減少したものの、絶対排出量は増加。再エネ容量は急増したが、資金調達や技術面の課題が残る。持続的な国際協力と大規模な資本動員が必要と結論。

English

This study examines Uzbekistan's transition from Soviet-era industry to a low-carbon economy. Despite a 51% reduction in carbon intensity, absolute CO₂ emissions rose 25.7% from 2017-2023. Renewable capacity expanded from near-zero to 1.8 GW, but barriers include capital constraints ($20-30 billion needed), technical gaps, and aging infrastructure. Sustained international cooperation and financing are critical.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本にとって、中央アジアの脱炭素化はエネルギー安全保障・インフラ輸出の観点から重要。本論文は、ソ連型産業の転換という日本にはない課題を示すが、炭素集約産業の排出削減や国際資金協力の枠組み設計に示唆を与える。

In the global GX context

This paper fills a gap in GX literature on Central Asian industrial decarbonization. It highlights challenges common to many emerging economies: balancing growth with emissions cuts, and the need for massive climate finance. Useful for international frameworks like ISSB and transition finance as they consider diverse country contexts.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides empirical data on a less-studied region, useful for comparative industrial decarbonization studies.

🏢実務担当者:Offers insights on barriers and enablers for renewable energy and industrial modernization in developing economies.

🏛政策担当者:Highlights the need for tailored international support and financing mechanisms for post-Soviet transition economies.

📄 抄録（日本語訳）

本研究は、ウズベキスタンのソ連時代の産業インフラから現代の低炭素経済への移行を検討するものである。この研究は、同国の現在の温室効果ガス排出プロファイル、政策枠組み、再生可能エネルギーへの取り組み、および包括的な産業近代化への障壁を分析する。データは、世界銀行、国際エネルギー機関、CEIC Data、Worldometer、および2017年から2024年までの期間を対象とする政府文書を含む複数の国際的資料から収集された。結果は、2010年から2021年の間にGDP単位当たりの炭素強度を51%削減したにもかかわらず、絶対CO₂排出量は2017年から2023年にかけて25.7%増加し、1億3,790万トンに達したことを示している。再生可能エネルギー容量は、2019年のほぼゼロの太陽光発電設備から2023年までに1.8 GWへと劇的に拡大し、2030年までに27 GWおよび電力の40%を再生可能エネルギーとする目標が設定されている。しかしながら、200〜300億ドルの投資を必要とする資本制約、技術的能力のギャップ、規制執行の弱点、および平均30年を超える老朽化した産業インフラなど、重大な障壁が依然として存在する。この研究は、ウズベキスタンが substantial な政策コミットメントと再生可能エネルギーの進展を遂げた一方で、包括的な産業脱炭素化を達成するには、持続的な国際協力、大規模な資本動員、技術的能力構築、および影響を受ける労働者に対する調整された社会的支援プログラムが必要となると結論付けている。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

This study examines Uzbekistan's transition from Soviet-era industrial infrastructure to a modern, low-carbon economy. The research analyzes the country's current greenhouse gas emissions profile, policy frameworks, renewable energy initiatives, and barriers to comprehensive industrial modernization. Data were collected from multiple international sources including the World Bank, International Energy Agency, CEIC Data, Worldometer, and government documents covering the period 2017-2024. Results indicate that despite achieving a 51% reduction in carbon intensity per unit of GDP between 2010 and 2021, absolute CO₂ emissions increased 25.7% from 2017 to 2023, reaching 137.9 million tonnes. Renewable energy capacity expanded dramatically from near-zero solar installations in 2019 to 1.8 GW by 2023, with targets of 27 GW and 40% renewable electricity by 2030. However, significant barriers persist including capital constraints requiring $20-30 billion investment, technical capacity gaps, regulatory enforcement weaknesses, and aging industrial infrastructure averaging over 30 years. The study concludes that while Uzbekistan has made substantial policy commitments and renewable energy progress, achieving comprehensive industrial decarbonization will require sustained international cooperation, massive capital mobilization, technical capacity building, and coordinated social support programs for affected workers.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。