Climate Change as a Non-Traditional Security Threat: Rethinking Global Security Paradigms.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:気候安全保障の概念整理として有用だが、GX実証研究への直接的な示唆は限られる。

🏛政策担当者:気候変動を安全保障政策に統合する必要性を認識するための参考資料となる。

気候変動は、主として環境問題である状態から、重大な非伝統的安全保障上の脅威へと移行しており、人間の福祉、経済的安定、地政学的力学に広範な影響を及ぼしている。軍事上の脅威と国家の主権に焦点を当てた伝統的な安全保障パラダイムは、異常気象現象、資源不足、生態系の衰退に起因する危険に対処する上で、ますます不十分になっている。チャド、シリア、イラク、米国などの地域からの証拠は、干ばつ、洪水、熱波、暴風雨が食料システム、水資源、保健サービス、生計を混乱させ、避難、社会不安、脆弱性の増大をもたらすことを示している。地球規模では、北極海の氷の融解と戦略的資源をめぐる競争、ならびに中東における気候に敏感な紛争が、環境変化と地政学的緊張および軍事化との収束を浮き彫りにしている。さらに、現代の戦争とエネルギー依存は気候変動の影響を増幅させ、地域をさらに不安定化させるフィードバックループを生み出している。気候レジリエンスにおける格差、特に開発途上国における格差は、気候支援の削減と不平等な適応能力によってもたらされる危険を浮き彫りにし、気候不正義と世界の安全保障との関連性を強調している。2025年の米国の脅威評価は、世界経済フォーラムおよび世界気象機関の報告書とともに、環境上の脅威が現在、最も緊急な長期的な世界リスクの一つであることを示しており、政策枠組みに人間の安全保障を組み込む必要性を強調している。本稿は、気候変動への効果的な対応には、災害への備え、再生可能エネルギーへの移行、人道支援、国際協力を統合した包括的な戦略が必要であると主張する。気候変動を中核的な安全保障問題として認識することは、連鎖的リスクを緩和し、脆弱な人口を保護し、レジリエントで公平かつ安定した世界秩序を育成するために極めて重要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Climate change has transitioned from being primarily an environmental issue to a significant non-traditional security threat, with extensive implications for human welfare, economic stability, and geopolitical dynamics. Traditional security paradigms, which concentrate on military threats and the sovereignty of states, are increasingly insufficient in tackling dangers that stem from extreme weather phenomena, resource shortages, and ecological decline. Evidence from areas such as Chad, Syria, Iraq, and the United States illustrates that droughts, floods, heatwaves, and storms disrupt food systems, water resources, health services, and livelihoods, resulting in displacement, social unrest, and increased vulnerability. On a global scale, the melting of Arctic ice and the competition for strategic resources, along with climate-sensitive conflicts in the Middle East, highlight the convergence of environmental change with geopolitical tensions and militarization. Moreover, contemporary warfare and energy dependencies intensify the impacts of climate change, creating feedback loops that further destabilize regions. Disparities in climate resilience, especially in developing countries, underscore the dangers posed by cuts in climate assistance and unequal adaptive capacities, emphasizing the connection between climate injustice and global security. The 2025 U.S. Threat Assessment, along with reports from the World Economic Forum and the World Meteorological Organization, indicates that environmental threats are now among the most urgent long-term global risks, underscoring the need to incorporate human security into policy frameworks. This paper contends that effective responses to climate change necessitate comprehensive strategies that integrate disaster preparedness, transitions to renewable energy, humanitarian aid, and international cooperation. Acknowledging climate change as a core security issue is crucial for mitigating cascading risks, protecting vulnerable populations, and fostering a resilient, equitable, and stable global order

• openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.19437524first seen 2026-05-05 19:11:35 · last seen 2026-06-17 09:17:14