養殖干拓による熱-炭素ポンプ：河口湿地における暗炭素固定と熱応答性の強化
Aquaculture Reclamation-Induced Thermo-Carbon Pump: Enhancing Dark Carbon Fixation and Thermal Responsiveness in an Estuarine Wetland (原題)
M Li, Pengfei Zheng, Peng Guo, Zi Wang, Can Wang, Qiuyu Shen, Xinyue Niu, Libang Sheng, Chengmin Luo, Xianbiao Lin
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、中国の河口湿地における養殖池の干拓が暗炭素固定（DCF）速度を中程度・高強度の養殖池でそれぞれ102%と271%増加させることを示した。養殖干拓により炭素固定微生物が「ジェネラリスト」から「スペシャリスト」へとシフトし、嫌気的環境下での微生物エネルギー再配分が生じる。提案された「養殖干拓誘発熱-炭素ポンプ」概念は、人為的投入が沿岸炭素隔離とその熱感受性を強化する正のフィードバック機構を表す。
English
This paper demonstrates that aquaculture reclamation in estuarine wetlands substantially increases dark carbon fixation (DCF) rates by 102% and 271% in moderate- and high-intensity ponds. It reveals a microbial community shift from generalists to specialists due to habitat anaerobiosis, reallocating energy from growth to maintenance. The proposed 'aquaculture reclamation-induced thermo-carbon pump' concept describes a positive feedback mechanism whereby anthropogenic inputs enhance coastal carbon sequestration and thermal sensitivity.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
In the global GX context
This paper contributes to the understanding of blue carbon dynamics and anthropogenic impacts on coastal carbon sequestration, relevant to global climate change mitigation discourse and nature-based solutions.
👥 読者別の含意
🔬研究者:This study provides empirical evidence of enhanced dark carbon fixation in aquaculture ponds, offering insights into microbial mechanisms and carbon-climate feedbacks in coastal wetlands.
📄 抄録（日本語訳）
これらは中程度および高強度の養殖池においてそれぞれ102%および271%と大幅に増加し、河口域における強力なDCFホットスポットとして確立された。養殖による干拓は炭素固定微生物を富化させ、その組成を「ジェネラリスト」（好気性および多様な分類群を特徴とする）型から「スペシャリスト」（厳密に嫌気性の分類群が優勢）型へと変化させた。この変化は、生息地の嫌気性状態によって引き起こされる根本的な生態学的変化を示しており、微生物のエネルギー配分を成長から維持へと再配分することを誘発した。提案された「養殖干拓誘発性熱炭素ポンプ」の概念は、人為的投入が沿岸域の炭素隔離とその熱感受性をどのように強化するかを説明し、炭素と気候の相互作用における正のフィードバックメカニズムを表している。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
, which respectively substantially increased by 102% and 271% in moderate- and high-intensity aquaculture ponds, establishing them as potent estuarine DCF hotspots. Aquaculture reclamation enriched carbon-fixing microorganisms, and shifted their compositions from a "generalist" (characterized by aerobic and versatile taxa) to a "specialist" (dominated by strictly anaerobic taxa) type. This shift indicated a fundamental ecological change driven by habitat anaerobiosis, triggering a microbial energy reallocation from growth to maintenance. The proposed "aquaculture reclamation-induced thermo-carbon pump" concept describes how anthropogenic inputs enhance coastal carbon sequestration and its thermal sensitivity, representing a positive feedback mechanism in carbon-climate interactions.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1021/acs.est.5c17904first seen 2026-06-18 05:11:57
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。