スルマナ村のマングローブ林のブルーカーボン評価における環境会計を通した沿岸資源管理の正当性
Legitimacy of Coastal Resource Management Through Environmental Accounting of Blue Carbon Assessment of Mangrove Forests in Surumana Village (原題)
Retno Wulandari, Mustamin Mustamin, Betty Betty, Jamaluddin Jamaluddin
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、インドネシアのスルマナ村のマングローブ林のバイオマスと炭素吸収量を推定し、環境会計の枠組みで貨幣価値を算出した。結果、炭素吸収量は153.97 tCO2e、資産価値はRp 22,171,680と推定され、地域政府の保護的管理の正当性を支持する。
English
This study estimates biomass and carbon absorption of mangrove forests in Surumana Village, Indonesia, using environmental accounting. It finds carbon absorption of 153.97 tCO2e and asset value of Rp 22,171,680, supporting the legitimacy of protective coastal resource management by the regional government.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、ブルーカーボン生態系の炭素固定価値の算定は、カーボン・クレジット制度や自治体の気候変動適応策に関連する。本稿は、地域レベルでの炭素会計の実践事例として、日本の沿岸自治体や企業のブルーカーボン取り組みに示唆を与える。
In the global GX context
Globally, blue carbon ecosystems are increasingly recognized for their climate mitigation potential. This case study from Indonesia illustrates how environmental accounting can legitimize coastal resource management, offering a model for integrating carbon values into local policy frameworks, relevant to international blue carbon initiatives.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a case study of applying environmental accounting to blue carbon, useful for comparative research on carbon accounting methodologies.
🏢実務担当者:Demonstrates how to quantify and report carbon asset values from mangrove ecosystems, which can inform corporate sustainability reporting and nature-based solutions.
🏛政策担当者:Highlights the role of carbon accounting in supporting regulatory legitimacy for coastal protection, relevant for local governments implementing climate policies.
📄 抄録（日本語訳）
環境会計は、経済と環境の間の相互作用を説明するために必要であり、一方、炭素推定は、南バナワ地区スルマナ村における持続可能な沿岸資源管理のために、マングローブ林から生産される炭素またはバイオマスの価値を報告する一形態である。本研究は、バイオマス量を算出し、利害関係者に対する正当性の一形態として、沿岸資源管理のためにマングローブ林が生産するバイオマスを報告することを目的とする。混合手法アプローチが本研究で用いられた方法であり、データ収集技法としてインタビュー、観察、およびプロットサンプリングを用いる。結果は、スルマナ村のマングローブ生態系の炭素吸収量が153.97 tCO2eであり、資産価値がRp 22.171.680であることを示している。この貨幣価値は、地方政府（環境庁）に対し、規制上の正当性を擁護し、透明性を通じて社会的正当性を確保し、スルマナ村のマングローブ生態系が保護的かつ持続可能な形で管理されるための強固な法的・財政的基盤を確保するために、大統領令第98/2021号に積極的に参加し実施するという絶対的な法的委任を与えるものである。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Environmental accounting is needed to explain the interaction between the economy and the environment, while carbon estimation is a form of reporting the value of carbon or biomass produced from mangrove forests for sustainable coastal resource management in Surumana Village, South Banawa District. This study aims to calculate the amount of biomass and, as a form of legitimacy for interested parties, report the biomass produced by mangrove forests for coastal resource management. A mixed-methods approach is the method used in this study through interviews, observations, and plot sampling as data collection techniques. The results show that the carbon absorption of the mangrove ecosystem in Surumana Village is 153,97 tCO2e with an asset value of Rp 22.171.680. This monetary value provides an absolute legal mandate for the Regional Government (Environmental Agency) to actively participate and implement Presidential Decree No. 98/2021 in upholding regulatory legitimacy, ensuring social legitimacy through transparency, and ensuring a solid legal and financial foundation for the Surumana Village mangrove ecosystem to be managed protectively and sustainably.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.37676/ekombis.v14i3.10328first seen 2026-07-31 05:59:56
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。