水理モデリングと自然基盤ソリューションの統合による都市洪水レジリエンス：ジョージタウンUNESCO世界遺産地区周辺におけるレトロフィット枠組み
Integrating hydrodynamic modelling and nature-based solutions for urban flood resilience: a retrofitting framework in the vicinity of George Town UNESCO World Heritage Site (原題)
Haslinda Mohamad Hamran, Khamarrul Azahari Razak, Hsiao‐Wen Wang, Lariyah Mohd Sidek, Sabri Abdul Mulok, Ahmad Zafuan Ibrahim Ahmad Zaki, Nur Suhaili Mansor, Ooi Soon Lee, Mohd. Nazri Yasmin, Abd. Jalil Hassan, Kwan Soo Chen
🤖 gxceed AI 要約
日本語
マレーシア・ペナン島を対象に、5〜100年確率の複数降雨シナリオで水理モデリングを実施し、洪水傾向を評価した。バイオスウェル、浸透井、既存サッカー場を活用した貯留施設からなる分散型NbSレトロフィット枠組みを住民参加型で設計。100年確率で浸水範囲を96.2%削減、ピーク流量を11〜23%低減する効果を示した。
English
Using hydrodynamic modelling under 5- to 100-year ARI scenarios on Penang Island, the study maps intensifying urban flood trends. It develops a community-led NbS retrofitting framework—bioswales, infiltration wells, and retention storage in existing football fields—providing ~5,000 m³ of storage. Results show 96.2% flood-extent reduction and 11–23% peak-flow cuts under the 100-year scenario.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本のGX文脈では、気候変動適応策・都市インフラ強靱化の一事例として参考になる。特に世界遺産・歴史的市街地での適応策設計は、国内の歴史的都市や観光地の気候リスク対応に示唆を与える。ただしSSBJ・有報・TCFD開示との直接接続は薄い。
In the global GX context
This paper sits in the climate-adaptation and urban-resilience space rather than core disclosure frameworks (TCFD/ISSB/CSRD). Its value to global GX scholarship lies in demonstrating a transferable, participatory NbS retrofitting methodology for heritage-adjacent high-density cities, an under-served adaptation-finance and resilience-planning niche.
👥 読者別の含意
🔬研究者:都市洪水適応における水理モデリングとNbS設計を統合する方法論的枠組みとして参考になる。
🏢実務担当者:自治体・都市開発担当者が、限られた空間で実施可能な分散型洪水対策の設計・合意形成プロセスを学べる。
🏛政策担当者:気候適応政策において、世界遺産・歴史地区を含む都市でのNbS導入と住民参加型計画の有効性を示す根拠となる。
📄 Abstract（原文）
Urban flooding is intensifying in high-density tropical cities due to climate change, rapid urbanisation and anthropogenic activity. While nature-based solutions (NbS) are widely recognised for urban flood mitigation, their application in a complex environment remains constrained by spatial limitations, poorly design, and hydrodynamic understanding. This study aims to identify flood trends in Penang Island using hydrodynamic modelling under multiple Average Recurrence Interval (ARI) scenarios, develop a flood-based NbS retrofitting framework comprising bioswales, infiltration wells and integrated retention storage within existing football fields, characterised by community-led participatory approaches. Hydrodynamic simulations under 5-, 10-, 20-, 50- and 100-year ARI scenarios reveal increasing flood extent and depth under higher rainfall intensities. We found decentralised NbS system provides approximately 5000 m 3 of combined surface and subsurface storage. Results indicate substantial flood mitigation under the 100-year ARI scenario, with flood extent reduced by 96.2% and peak-flow reductions ranging from 11% to 23%. Community engagement further informed the design, ensuring usability, accessibility and long-term acceptance. The study demonstrates integrating hydrodynamic modelling, space-efficient flood-based NbS retrofitting strategy and participatory planning enhances both technical performance and implementation feasibility. The retrofitting approach offers a transferable strategy for improving urban flood resilience in the vicinity of UNESCO World Heritage Site.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1016/j.pdisas.2026.100727first seen 2026-09-23 05:03:11
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。