← 論文一覧に戻る

A land-based pathway to carbon neutrality in rural districts

農村地域におけるカーボンニュートラルへの土地ベースの経路 (AI 翻訳)

Gabriele Pizzileo, Riccardo Valentini, Mario Elia, Raffaele Lafortezza, Giovanni Sanesi, Maria Vincenza Chiriacò

Frontiers in Environmental Science📚 査読済 / ジャーナル2026-04-17#炭素会計Origin: EU
DOI: 10.3389/fenvs.2026.1792209
原典: https://doi.org/10.3389/fenvs.2026.1792209
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

この研究は、持続可能な土地管理が農村地域のカーボンニュートラル達成に貢献する方法を評価する手法を開発・適用。イタリア南部プーリア州の事例では、農地のGHG排出を相殺し、年間384 Gg CO2の純除去(負の排出)が可能であることを示した。

English

This study develops a land-based approach to assess how sustainable land management can offset agricultural GHG emissions and achieve carbon neutrality in rural districts. Applied to a case in southern Italy, it shows that land use conversions and afforestation can lead to net negative emissions of up to 384 Gg CO2 per year.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

この論文はイタリアの事例であるが、日本の農村地域のカーボンニュートラル戦略にも示唆を与える。特に、農地管理や森林吸収源の評価手法として参考になる。

In the global GX context

This paper provides a methodological framework for land-based carbon neutrality, contributing to global discussions on nature-based solutions. While focused on a Mediterranean case, it offers transferable insights for other rural areas pursuing net-zero targets.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides an integrated methodology combining LCA, IPCC methods, and land-use scenarios to assess carbon neutrality pathways at a rural district scale.

🏢実務担当者:Offers a practical approach for rural development agencies to plan land restoration and offset agricultural emissions.

🏛政策担当者:Demonstrates how sustainable land management policies can contribute to national carbon neutrality goals through quantified emission reductions and removals.

📄 抄録(日本語訳)

土地部門は、カーボンニュートラルに向けた世界の経路において極めて重要な役割を担っており、同時に、世界の温室効果ガス(GHG)排出の主要な貢献者であり、持続可能に管理された場合には、大気中の炭素の積極的な除去・貯蔵源でもある。本稿では、持続可能な土地管理ソリューションが、劣化した農村地域の再生と農業由来のGHG排出のオフセットという二重の目的を追求し、それにより農村地区におけるカーボンニュートラルの達成に貢献できるかを評価するための、土地ベースのアプローチを開発し適用する。提案する土地ベースのアプローチは、ライフサイクルアセスメント、文献データ、IPCC手法を含む異なる方法論を統合し、農業関連のGHG排出量と、同じ農村地区内で実施される持続可能な土地ベースのソリューションによる緩和の可能性を決定することを目的とする。地中海地域のケーススタディ、すなわち、2013年以降、原因菌が細菌Xylella fastidiosaと特定されている「オリーブ急速衰退症候群」の影響を受けた南プーリア地域(イタリア)への適用により、持続可能な土地ベースのソリューションが、劣化した農業システムを回復させるだけでなく、カーボンニュートラルな農村地区につながり得ることが示された。土地利用転換、植林、持続可能な農業慣行は、この地域の農業GHG排出量の削減と完全なオフセットにつながり、さらに最大約384 Gg CO₂ 年⁻¹の正味の炭素除去(すなわち、負の排出)を生み出すことさえある。このように、本研究は、持続可能な土地利用オプションが、景観および関連する共便益を改善しながら、気候変動緩和に貢献する鍵となることを実証している。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

The land sector has a crucial role in the global pathway towards carbon neutrality, being at the same time a significant contributor to global greenhouse gases (GHG) emissions and an active removal and storage of atmospheric carbon when sustainably managed. In this paper, we develop and apply a land-based approach to assess how sustainable land management solutions can pursue the dual aim of regenerating degraded rural areas and offsetting agricultural GHG emissions, thereby contributing to the achievement of carbon neutrality in rural districts. The proposed land-based approach integrates different methodologies, including Life Cycle Assessment, literature data and IPCC methods, with the objective to determine the agriculture-related GHG emissions and the potential for mitigation through sustainable land-based solutions implemented within the same rural district. The application to a case study in the Mediterranean region, i.e., southern Apulia region (Italy) affected since 2013 by the “olive quick decline syndrome” which causal agent is identified in the bacterium Xylella fastidiosa , showed that sustainable land-based solutions, besides restoring the degraded farming system, can lead to a carbon neutral rural district. Land use conversions, afforestation and sustainable agricultural practices would lead to a reduction and a complete offset of the agricultural GHG emissions in the area, even producing a net carbon removal (i.e., negative emissions) up to about 384 Gg CO 2 year −1 . As such, this study demonstrates that sustainable land-use options are key in contributing to climate change mitigation while improving the landscape and related co-benefits.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。