アグロフォレストリーと循環型バイオ経済によるベネズエラ農業・食料システムの持続可能な変革

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Researchers in agroforestry, bioeconomy, and sustainable agriculture will find a conceptual framework integrating ecology, economics, and governance.

🏢実務担当者:Practitioners in rural development and sustainable farming can leverage the proposed strategic axes for project design in similar contexts.

🏛政策担当者:Policymakers in agricultural and environmental ministries may consider the bioeconomy and agroforestry approach for national sustainability strategies.

この研究は、知識論的、概念的、方法論的に、アグロフォレストリーと循環型バイオエコノミー（CBE）の枠組みの貢献に基づいており、ベネズエラの農食システム（VAS）の持続可能な変革を目指している。全体的な生産性、経済的回復力、社会生態学的回復力、および農環境的持続可能性の間のバランスを達成することに重点が置かれている。本研究は、文脈に基づく、または調整されたアプローチを通じてアグロフォレストリーの最新技術を探求し、生物多様性に富み、包摂的で、効率的で、回復力があり、多機能なVASを支援する実践、システム、技術、およびイノベーションを促進する。これらの取り組みは、食料および栄養安全保障、気候変動の緩和と適応、ならびに環境生態学的財およびサービスの保全と創出に貢献する。方法論的には、再生および回復の生物プロセスと再生可能な生物資源（植物、動物、微生物）の持続可能な利用に基づく生産的発展モデルとして構想されたCBEは、Lewinの力場モデルを用いて分析される。このアプローチは、農食複合体におけるアクター、プロセス、およびスケールのネットワークを評価し、アグロバイオダイバーシティの保全と価値化、持続可能なバイオマスの利用と変換を促進する。科学、技術、イノベーション、人工知能、および地域知識の統合、カスケード型付加価値と循環性、原産地に基づくバイオ経済開発を通じた農村地域と地域コミュニティにおける社会的包摂、ならびに農環境的持続可能性、バイオ経済的および社会生態学的回復力、および衡平性の促進を図る。本研究は、VASの持続可能性のための潜在的な支援メカニズムとして、アグロフォレストリーとCBEに直接関連する社会的、環境的、経済的ガバナンスのためのグローバルな枠組みを特定する。結論として、アグロフォレストリーとCBEを農村地域開発提案に統合することを目的とした、i）CBEの視点、ii）文化的および領土的アイデンティティの視点、およびiii）領土的ガバナンスと制度的変革の視点という3つの戦略的行動軸が提案される。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This research is epistemically, conceptually, and methodologically grounded in the contributions of the Agroforestry and Circular Bioeconomy (CBE) framework, aimed at the sustainable transformation of the Venezuelan Agri-food System (VAS). The emphasis is placed on achieving a balance between overall productivity, economic resilience, socioecological resilience, and agro-environmental sustainability. The study explores the state of the art in agroforestry through a context-based or tailored approach, promoting practices, systems, technologies, and innovations that support a biodiverse, inclusive, efficient, resilient, and multifunctional VAS. These efforts contribute to food and nutritional security, climate change mitigation and adaptation, and the conservation and generation of eco-environmental goods and services. Methodologically, the CBE—conceived as a productive development model based on regenerative and restorative bioprocesses and the sustainable use of renewable biological resources (plants, animals, microorganisms)—is analyzed using Lewin’s force field model. This approach evaluates the network of actors, processes, and scales within the agri-food complex to foster conservation, valorization of agrobiodiversity, sustainable biomass utilization and transformation; integration of science, technology, innovation, artificial intelligence, and local knowledge; cascading value addition and circularity; social inclusion in rural territories and local communities through origin-based bioeconomic development; and the promotion of agro-environmental sustainability, bioeconomic and socioecological resilience, and equity. The research identifies a global framework for social, environmental, and economic governance directly linked to Agroforestry and CBE as potential support mechanisms for the sustainability of the VAS. In conclusion, three strategic action axes are proposed: i) the CBE perspective; ii) the perspective of cultural and territorial identity; and iii) the perspective of territorial governance and institutional transformation—aimed at integrating Agroforestry and CBE into a rural territorial development proposal.

• openalex https://doi.org/10.22004/ag.econ.404278first seen 2026-07-27 04:48:30