Beyond Competitiveness: Futures of EU's competitiveness and sustainability and the importance of bioeconomy, industrial transformation, and critical raw materials
競争力を超えて:EUの競争力と持続可能性の未来、およびバイオエコノミー、産業変革、重要原材料の重要性 (AI 翻訳)
Kimpeler, Simone, Lorenz, Ullrich, Veenhoff, Sylvia, Přech, Jiří
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本報告書は、欧州環境機関(EEA)が実施したフォーサイト研究の成果である。競争力と持続可能性の両立に向け、重要因子の特定、5つのシナリオ構築、デルファイ調査、政策専門家との対話を通じて分析。バイオエコノミー、産業変革、重要原材料の3分野に焦点を当て、短期的競争力と長期的環境レジリエンスの緊張関係を明らかにした。結論として、競争力の概念を福祉とレジリエンス中心に再定義する必要性を提言している。
English
This technical report presents a foresight study by the EEA exploring how the EU can combine competitiveness with sustainability. Using key factors, five scenarios for 2040 were developed, followed by a Delphi survey and Futures Dialogue. The analysis identifies cross-cutting challenges such as geopolitical flux, climate impacts, and AI governance, and highlights opportunities in circularity, adaptation tech, and strategic autonomy. The study concludes that redefining competitiveness around wellbeing and resilience is essential, and proposes policy actions in bioeconomy, industrial transformation, and critical raw materials.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本のGX政策においても、競争力と脱炭素化の両立は重要な課題である。本報告書のフォーサイト手法やバイオエコノミー・重要原材料への着目は、日本の産業戦略や資源安全保障政策に示唆を与える。特に、短期的競争力と長期的サステナビリティの緊張関係の分析は、日本の統合報告書や有価証券報告書における経営戦略と気候変動開示の統合においても有用な視点を提供する。
In the global GX context
This study contributes to the global debate on sustainable competitiveness by providing a structured foresight analysis of EU policy integration. It offers insights for corporate disclosure frameworks (e.g., TCFD, ISSB) that require firms to assess climate-related risks and opportunities in the context of broader systemic shifts. The scenarios and gap analysis can inform transition planning and strategy discussions for multinational corporations and investors engaged in the EU market.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Researchers in sustainability transitions and foresight methods will find the scenario-building and Delphi approach valuable for analyzing policy pathways.
🏢実務担当者:Corporate sustainability teams in Europe can use the scenarios to stress-test their transition plans against different geopolitical and technological futures.
🏛政策担当者:Policymakers should note the identified needs for redefining competitiveness, accelerating circularity, and ensuring social fairness to achieve long-term sustainability goals.
📄 Abstract(原文)
This technical report presents the approach, steps of analysis and results of a foresight study which was set up to support the EEA in exploring of how Europe could combine competitiveness with sustainability, while avoiding environmental harm. To this end, the first step was to identify key factors influencing future European competitiveness. Subsequently, with the help of key factors, five scenarios were developed with the participation of experts and stakeholders, in which sustainability and competitiveness ambitions were achieved to varying degrees. In the third step, these visions of the future were used for a critical analysis of the EU's current competition-focused policy agenda. Sustainability experts from Eionet were then surveyed using the Delphi method. In the final stage of the analysis, the gaps and areas for action identified in the current policy agenda about impacts on social and environmental sustainability were reflected upon in a futures dialogue with EU policy experts, and options for closer integration of competitiveness and sustainability were discussed. This combination of different foresight methods enables the gradual integration of diverse foresight expertise and perspectives, as well as interdisciplinary analyses of the social, technological, economic, environmental and political factors that influence Europe's future. The process takes uncertainties into account, promotes broad participation by experts and stakeholders, and encourages debate on interactions and potential tensions between competitiveness and sustainability goals. Scenario analysis forms the core of the study, as it systematically develops plausible but differing futures and illustrates that, depending on the different characteristics of the key influencing factors, very different degrees of policy goal achievement are possible. This leads to the realisation that, depending on future developments towards one of the possible scenarios, an adjustment of strategic targets and policy instruments will also be necessary. Key results Across social, technological, economic, environmental, and political domains, several high impact and high uncertainty factors drive Europe’s future space: global power dynamics, AI and deep learning, trust and fragmentation in policy, availability of raw materials, global security and conflicts, climate change vulnerability, trade and supply chain structures, and energy system transformation. Most lie outside the EU’s direct control, underscoring the need for robust, adaptive strategies. Based on combinations of different future developments of these key factors, five scenarios for Europe in 2040 have been developed and analysed regarding the achievements of sustainability and competitiveness goals. Cross-cutting challenges to achieve both, a sustainable and competitive Europe in the coming years synthesis identified are: A persistent geopolitical flux, intensifying climate impacts, AI as a central productivity and governance driver, growing competition for materials, and erosion of trust requiring renewed social contracts, energy fragmentation, governance complexity, data/AI standards divergence, monopoly power of data and platform companies, and digital security risks. Recurring opportunities include trustworthy AI and open ecosystems, circularity and efficiency, adaptation tech, coordinated grids and flexibility, strategic autonomy in bottleneck inputs, and ESG anchored partnerships. The gap analysis based on expert consultation in a Delphi survey and a Futures Dialogue with policymakers and stakeholders reveal the following needs for action to achieve both the competitiveness and social and environmental sustainability ambitions: Feasibility and timing: Most experts see 2040 targets (90% emissions cut, full circularity, zero pollution heavy industry) as possible in principle but unlikely at current pace; most expect longer timelines. Delivery hinges on stable, coherent regulation; deep investment; skills; social fairness; and resilient supply chains. Competitiveness paradigm: Strong calls to redefine competitiveness around wellbeing, resilience, and sufficiency. Without redistribution and participation, fragmentation and democratic erosion risk derailing transition. Strategic autonomy: Necessary but difficult; reduce demand for critical raw materials; accelerate circularity and substitution; diversify partnerships—without exporting externalities. Regulation and finance: Aim for smart, coherent, mission oriented regulation that reduces burdens without weakening safeguards. Attach green conditionalities to public funding; build enabling capital markets for transformative innovation while guarding against monopoly lock-in.‑oriented regulation that reduces burdens without weakening safeguards. Attach green conditionalities to public funding; build enabling capital markets for transformative innovation while guarding against monopoly lock‑in. Narrative and implementation: Reclaim the Green Deal narrative as prosperity and identity-building; invest in local adaptation; demonstrate visible benefits; monitor and course correct fast.‑correct fast. Further analyses of how these opportunities and risks can be addressed in the future were based on deep dive workshops on the three policy action areas Bioeconomy, Industrial Transformation and Critical Raw Materials and expert and policymaker consultations. Central tensions arise between short-term economic competitiveness and long-term ecological resilience. Examples are intensive agriculture or on-demand delivery. In agriculture, yields can be maximised via synthetic fertilizers and pesticides, which entails risks of long-term soil degradation, loss of biodiversity or water contamination. In logistics, next-day shipping helps win and keep customers, while transport emissions and congestion increase and put pressure on climate targets and air quality. Particularly, the pursuit of rapid industrial transformation and decarbonisation is constrained by technical challenges, investment needs, and critical raw materials availability. In addition, the scenarios illustrate impacts of challenges Europe is facing such as social fragmentation, uneven adaptation to technological change, and geopolitical fragility, all of which could undermine both environmental goals and economic stability. Thus, relying exclusively on technological solutions to increase competitiveness without also considering the need to reduce demand, restore nature and maintain social cohesion could result in no sustainable competitive advantage being achieved. This study concludes that a redefinition of the concept of competitiveness as a compass and overarching goal of the EU is highly needed, according to the foresight analysis of key influencing factors, the illustration of future challenges and opportunities in five scenarios, and the expert and stakeholder consultations. The recommended key policy measures are intended to contribute to promoting the circular economy, improving resource efficiency and promoting ecosystem restoration to preserve natural capital. Establishing sound governance that embraces openness, stakeholder engagement, and flexibility will strengthen legitimacy and adaptive capacity. Developing strategic autonomy through diversified supply chains and localised markets is vital to reduce vulnerabilities. Finally, ensuring social inclusiveness and investment in skills is critical to manage transitions fairly and maintain public trust. Achieving these goals requires not only technological innovation but also strong institutional frameworks and clear political direction that align economic ambitions with environmental imperatives. Thus, the foresight study concludes that Europe can achieve sustainable competitiveness by 2040 only by prioritising resilience and justice, reducing structural dependencies, and investing in enabling systems and social cohesion. The solutions are known; the challenge is pace, coherence, and legitimacy. Designing strategies that work across both cooperative and “hard” worlds and anchoring competitiveness in wellbeing will determine whether the EU shapes the global transition or adapts to others’ terms.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openaire https://doi.org/10.5281/zenodo.18620201first seen 2026-06-02 04:26:37 · last seen 2026-06-08 04:27:03
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。