← 論文一覧に戻る

D8.2: 'Just' transition pathway & intermediate targets

Antonio De Carluccio, Anouck Guillou, Nicola Dorigo Salamon, Marina Astudillo-Pascual

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)📚 査読済 / ジャーナル2026-06-01#政策Origin: EU
DOI: 10.5281/zenodo.20486784
原典: https://doi.org/10.5281/zenodo.20486784

🤖 gxceed AI 要約

日本語

EUにおける食品ロス・廃棄削減のための公正な移行経路を検討。3つの政策シナリオを分析し、2030年までの現実的な中間目標を提案。利害関係者の意見も反映し、政策立案者向けの行動計画も提示。

English

This report examines a just transition pathway for reducing food loss and waste in the EU by 2030. It analyzes three policy scenarios, proposes intermediate targets balancing ambition and feasibility, and validates findings through stakeholder roundtables. A set of Just Pathway Actions is provided to support policymakers.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

本論文はEUにおける食品ロス削減の公正な移行を扱うが、日本のGX政策（温暖化対策や炭素市場）とは直接関連しない。ただし、公正な移行の概念は日本のエネルギー転換にも応用可能であり、政策設計の参考となる。

In the global GX context

This paper offers a case study of just transition applied to food waste reduction in the EU, providing insights on integrating equity into environmental targets. It demonstrates stakeholder engagement and policy pathway analysis relevant to global sustainability governance.

👥 読者別の含意

🔬研究者:The paper presents a structured approach to modelling just transition pathways with stakeholder input, useful for sustainability transition researchers.

🏢実務担当者:Food industry and waste management practitioners can learn about intermediate target setting and just transition actions.

🏛政策担当者:EU policymakers can use the proposed Just Pathway Actions to design inclusive food waste reduction policies.

📄 抄録（日本語訳）

本報告書は、ZeroWポリシーチームがタスク8.2「2050年までのFLWほぼゼロに向けた『公正な』移行経路と中間目標」（助成契約番号101036388）の下で作成したものであり、2030年までに欧州連合における食品ロス・廃棄物を削減するための公正かつ現実的な経路がどのようなものになり得るかを検討するものである。D8.1で提示されたモデリングシミュレーションに基づき、本報告書は3つの代替的な移行政策経路を分析し、主要なトレードオフと閾値レベルを特定し、野心と実現可能性のバランスを取る中間目標を提案する。調査結果は、2回のワーキンググループ円卓会議で収集されたステークホルダーからの意見を通じて検証され、さらにZeroWシステムイノベーション・リビングラボの活動によって補完されている。本成果物はまた、政策立案者が意図しない結果に対処し、公正な実施を可能にし、将来のEU政策ブリーフィングに向けたより的を絞った政策介入を形成することを支援するために設計された、一連の公正な経路行動（Just Pathway Actions）を提示する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

This report, developed by the ZeroW Policy Team under Task 8.2: A ‘just’ transition pathway and intermediate targets to near-zero FLW by 2050 (Grant Agreement no. 101036388), examines what a just and realistic pathway for reducing Food Loss and Waste in the European Union could look like by 2030. Building on the modelling simulations presented in D8.1, the report analyses three alternative transition policy pathways, identifies key trade offs and threshold levels, and proposes intermediate targets that balance ambition with feasibility. The findings are validated through stakeholder input gathered during two working group roundtables and further informed by the work of the ZeroW Systemic Innovation Living Labs. The deliverable also presents a set of Just Pathway Actions designed to support policymakers in addressing unintended consequences, enabling fair implementation, and shaping more targeted policy interventions for future EU policy briefs.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。