既存建物のグリーンリフォームと持続可能な管理の役割

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a comparative framework for analyzing sustainable management in green retrofits across climates and policy contexts.

🏢実務担当者:Offers guidance on integrating sustainable management into retrofit planning to optimize energy savings and payback periods.

🏛政策担当者:Emphasizes the need for regional retrofit policies and cohesive strategies linking economic performance to sustainability goals.

世界的な省エネ建築への需要の高まりに伴い、グリーンリトロフィットは、エネルギー消費の削減、環境品質の向上、既存建築物のライフサイクル延長のための重要な解決策となっている。特に、深層リトロフィット戦略は、エネルギー費用の大幅な削減と、既存インフラの老朽化に対するより持続可能なアプローチを示している。本研究は、プロジェクト計画、運営、維持管理、調達、およびステークホルダー連携に対して全体論的アプローチを取る。持続可能な管理がどのように成功するグリーンリトロフィットプロジェクトを支援するのか、グリーンリトロフィットの妨げとなる障壁は何か、そして気候帯、再生可能エネルギーの利用可能性、初期費用、専門知識の関与といった特定のストレス要因の下でエネルギー節約を保証するためにどのような措置を講じることができるのかを問うものである。文献レビューを通じて、本研究はヨルダンとカナダにおけるリトロフィット慣行を比較し、財務的、技術的、政策的枠組みを検討する。さらに、持続可能な管理がエネルギー使用と温室効果ガス排出削減の点で重要な成果をもたらし得ることを示す成功事例を提示した。また、グリーンリトロフィットが建物にもたらし得る便益（運営コスト、平均回収期間、資産価値など）も強調する。研究結果は、リトロフィットの選択を長期的な経済パフォーマンス、地域の気候考慮事項、および持続可能性目標に結び付ける、初期段階で決定される一貫した管理戦略の必要性を強調している。さらに、意思決定者に明確な枠組みを提供するために、既存構造物のグリーンリトロフィットに関する地域政策を確立しなければならない。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

With the growing demand for energy-efficient buildings worldwide, green retrofitting has become a key solution to reduce energy consumption, improve environmental quality, and extend the life cycle of existing buildings. In particular, deep retrofitting strategies have shown tremendous reductions in energy bills and a more sustainable approach to the deterioration of existing infrastructure. This study takes a holistic approach to project planning, operations, maintenance, procurement, and stakeholder collaboration. It questions how sustainable management supports successful green retrofit projects, what barriers stand in the way of green retrofitting, and what steps can be taken to guarantee energy savings under specific stressors, such as climate zone, availability of renewable energy, initial cost, and involvement of expertise. Through a literature review, the study compares retrofitting practices in Jordan and Canada, examining financial, technical, and policy frameworks. In addition, successful case studies demonstrating how sustainable management can deliver significant outcomes in terms of energy use and greenhouse gas emissions reduction were presented. It also highlights the benefits that green retrofits could yield for a building, including operating costs, average payback period, and asset value. The research findings underscore the need for a cohesive management strategy determined in the early stages that binds retrofit choices to long-term economic performance, regional climate considerations, and sustainability objectives. Additionally, regional policies for green retrofitting of existing structures must be established to create a clear framework for decision-makers.

• semanticscholar https://doi.org/10.5539/jms.v16n1p99first seen 2026-07-24 06:46:06 · last seen 2026-09-22 05:22:58