建設現場または建設ヤードのネットゼロ・二酸化炭素排出ゼロ化の設定

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a conceptual framework for site-level carbon accounting and renewable prosumer models in construction, useful for further empirical testing.

🏢実務担当者:Offers actionable metrics and contract clauses (e.g., NEC4 Option X29) to integrate carbon reduction into construction project management and procurement.

🏛政策担当者:Suggests how contract-based mechanisms can drive decarbonization in construction, informing policy on green procurement and climate clauses.

人為的な二酸化炭素排出量の削減は、私たち全員が取り組むべき課題である。二酸化炭素排出量を効果的に削減するための革新が求められている。本論文では、建設業界が建設現場・構内レベルでネットゼロ、さらにはゼロの二酸化炭素排出量に向けて前進するのに役立つ3つの革新的なアイデアを提示する。これらのアイデアは以下の通りである：建設現場・構内を、現場・構内での使用および現場・構内からの輸出のための再生可能エネルギーのプロシューマー（生産消費者）にする；建設現場・構内向け二酸化炭素排出量分析（CEAfCS）を採用する；そして、NEC4エンジニアリングおよび建設契約のオプションX29および/または他の契約形態を使用する際に、CEAfCS指標を気候変動要件として採用する。これらのアイデアは、建設現場・構内の性質、建設現場・構内での作業の性質、利用可能な再生可能エネルギー技術と今後数年間のその発展の見込み、および関連する量の測定単位を考慮した反復的な創造的思考プロセスから生まれたものである。これらのアイデアは、あらゆる建設プロジェクトの計画および/または実行および/または管理プロセスにおいて使用できる主要かつ的を絞った指標の計算を通じて、二酸化炭素排出量の最小化への道のりを管理する機会を提供する枠組みを構成する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Reducing anthropogenic carbon dioxide emissions is a challenge all of us need to address. There is need to innovate to reduce carbon dioxide emissions effectively. Three innovative ideas are presented in this paper to help the construction industry make progress, at construction site/compound level, towards net-zero or even zero carbon dioxide emissions. These ideas are: make the construction site/compound a prosumer of renewable energy for use on, and export from, the site/compound; adopt carbon dioxide emissions analysis for construction sites/compounds (CEAfCS); and adopt CEAfCS metrics as climate change requirements when using Option X29 of NEC4 Engineering and Construction Contract and/or other forms of contract. These ideas have arisen from an iterative creative thinking process that has considered nature of the construction site/compound; nature of operations on a construction site/compound; renewable energy technologies available and their likely development over the next few years; and units of measuring relevant quantities. These ideas constitute a framework that provides opportunity to manage the journey towards minimising carbon dioxide emissions via calculation of key and pinpointed metrics that can be used in planning and/or execution and/or control processes of any construction project.

• openalex https://orcid.org/0000-0002-5514-1594>first seen 2026-07-31 05:13:28