黄河流域における都市レジリエンスと都市低炭素の結合協調の探求

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:都市のレジリエンスと低炭素の連携を定量評価する方法論を提供し、今後の研究に活用できる。

🏢実務担当者:都市計画や気候変動適応策の策定に際し、レジリエンスと低炭素の統合的評価の重要性を示す。

🏛政策担当者:地域の気候変動対策を統合的に進めるための政策立案に参考になる。

世界的な気候変動の激化と資源制約の顕在化を背景に、レジリエンス強化と低炭素型都市開発の相乗効果を実現することは、持続可能な都市開発を推進する上で極めて重要な課題となっている。この課題に対処するため、本研究は都市レジリエンス（UR）と低炭素開発（LCD）の評価枠組みを構築する。2006年から2021年までの黄河流域（YRB）の60都市におけるレジリエンスと低炭素開発の水準を定量化する。結合協調度モデルを用いて、URとLCDの間の相互作用メカニズムを明らかにし、それらの相乗的進化が地域の持続可能な開発をどのように促進するかをさらに分析する。結果は、2006年から2021年にかけて、黄河流域のURは0.13から0.24へ上昇し、年平均成長率は5.64%であったことを示す。同時に、LCDは0.06から0.13へ増加し、両指標とも上昇傾向を示した。この期間中、URとLCDの間の結合協調度（CCD）は、0.286から0.395へと着実な正の上昇傾向を示した。しかし、地域開発の不均衡は依然として顕著であり、「下流＞中流＞上流」という分布パターンに固定化されている。これらの知見は、URとLCDを相乗的に強化することが、YRBがダブルカーボン目標と持続可能な開発を達成するための重要な経路であることを示している。本研究は、YRBおよび世界の他の類似地域において、気候緩和と適応を相乗的に推進する統合的ガバナンス戦略を策定するための理論的枠組みと意思決定の参考を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Against the backdrop of intensifying global climate change and increasingly prominent resource constraints, achieving synergies between resilience enhancement and low-carbon urban development has become a critical issue for advancing sustainable urban development. To address this challenge, this study constructs an evaluation framework for urban resilience (UR) and low-carbon development (LCD). It quantifies the resilience and low-carbon development levels of 60 cities in the Yellow River Basin (YRB) from 2006 to 2021. Using a coupling coordination degree model, the research reveals the interactive mechanisms between UR and LCD, further analyzing how their synergistic evolution promotes regional sustainable development. Results indicate that from 2006 to 2021, the UR in the Yellow River Basin rose from 0.13 to 0.24, with an average annual growth rate of 5.64%. Concurrently, the LCD increased from 0.06 to 0.13, with both metrics exhibiting an upward trajectory. During this period, the coupling coordination degree (CCD) between UR and LCD demonstrated a steady positive upward trend, increasing from 0.286 to 0.395. However, regional development imbalances remain prominent, solidifying into a distribution pattern of “downstream > midstream > upstream.”These findings indicate that synergistically enhancing UR and LCD represents a crucial pathway for the YRB to achieve its dual carbon goals and sustainable development. This study provides a theoretical framework and decision-making reference for formulating integrated governance strategies that synergistically advance climate mitigation and adaptation in the YRB and other similar regions globally.

• openalex https://doi.org/10.1186/s13021-026-00489-3first seen 2026-08-03 04:50:55