← 論文一覧に戻る

白金族金属採掘における脱炭素化：2030年までの二酸化炭素見通し

Decarbonisation in the Mining of Platinum Group Metals: A Carbon Dioxide Outlook to 2030 (原題)

Tania Bossi, Johannes Gediga

Johnson Matthey Technology Review📚 査読済 / ジャーナル2026-07-01#エネルギー転換経営インパクト: 調達リスク対象セクター: mining
DOI: 10.1595/205651326x17743712647452
原典: https://doi.org/10.1595/205651326x17743712647452

🤖 gxceed AI 要約

日本語

国際PGM協会が2022年データに基づく第3次LCAを発表。石炭火力依存の南アフリカの電力構成がPGM鉱山のGWPを押し上げる要因であることを指摘し、再生可能エネルギー導入シナリオにより2030年までにグローバル鉱山のGWPを35〜61%削減可能と試算。

English

The IPA published its third LCA of global PGM production based on 2022 data, showing that South Africa's coal-intensive grid is the main driver of mining emissions. Scenario analysis indicates a 35-61% reduction in global warming potential by 2030 through shifting to renewable electricity.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本は自動車触媒等でPGMを大量輸入しており、サプライチェーンScope3排出量の削減が課題。南アフリカの電力脱炭素化の進捗は日本の間接排出量に直結するため、本分析は日本企業の調達戦略において重要な指標となる。

In the global GX context

This study underscores that grid decarbonization is the most effective lever for reducing mining emissions, directly supporting ISSB-aligned Scope 2 accounting and transition planning. For global PGM buyers, the 35-61% reduction potential provides a benchmark for supply chain decarbonization targets.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Quantified scenario analysis linking grid decarbonization to mining sector emission reductions, offering a replicable LCA methodology.

🏢実務担当者:PGM buyers can use the reduction potential to set procurement-based Scope 3 targets and engage suppliers on renewable power adoption.

🏛政策担当者:South African energy transition plans are critical to global PGM supply chain decarbonization; policy support for renewables is essential.

📄 抄録（日本語訳）

2025年、国際プラチナグループメタルズ協会（IPA）は、2022年のデータに基づき、世界の一次および二次プラチナグループメタル（PGM）生産に関する3回目の業界全体のライフサイクルアセスメント（LCA）を発表しました。批判的レビューを受けたこの研究では、前回の2017年生産に関する研究と比較して、PGM採掘の地球温暖化係数（GWP）が増加していることが示されました。これは主に一時的な外部要因、特に南アフリカの石炭ベースの電力網からの高い二酸化炭素排出量によるものです。例えば、プラチナ生産では、採掘、選鉱、製錬中の電力消費が、総二酸化炭素排出量の約57%を占めています（パラジウムの場合は43%。パラジウムは南アフリカ以外でも大量に採掘されているためです）。したがって、化石燃料による電力使用を再生可能エネルギーへ移行することは、PGM採掘の脱炭素化に向けた最大の可能性を提供し、二酸化炭素シナリオ分析の確かな基盤を形成します。2022年の調査で報告された生産量に対する南アフリカの支配的な貢献を考慮し、IPAはシナリオ分析を、2030年までの南アフリカの一次生産の脱炭素化の可能性に焦点を当てました。シナリオモデリングは、南アフリカの電力供給会社であるEskomによる、2030年までに国内電力網における再生可能エネルギーの割合を増やすという投資計画と、鉱山会社による計画投資に基づいていました。我々の結果は、世界のPGM採掘のGWPにおいて35%から61%の削減が達成可能であることを示しています。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

In 2025, the International Platinum Group Metals Association (IPA) published its third industry-wide life cycle assessment (LCA) of global primary and secondary platinum group metal (PGM) production, based on 2022 data. The critical reviewed study showed an increase in the global warming potential (GWP) of PGM mining compared with the previous study on 2017 production, mainly due to temporary external factors, particularly high carbon dioxide emissions from South Africa’s coal-based electricity grid. For example, in platinum production, power consumption during mining, beneficiation and smelting together accounts for approximately 57% of total carbon dioxide emissions (43% in the case of palladium, as palladium is also mined in high quantities outside South Africa). Thus, shifting fossil electricity use toward renewables offers the greatest potential for decarbonising PGM mining and forms a sound basis for a carbon dioxide scenario analysis. Given South Africa’s dominant contribution to the production volumes reported in the 2022 study, IPA focused its scenario analysis on the decarbonisation potential of South African primary production by 2030. The scenario modelling was based on investment plans by South Africa’s electricity provider, Eskom, to increase the share of renewable energy in the national grid by 2030 as well as planned investments by mining companies. Our results indicate that reductions between 35% and 61% in the GWP of global PGM mining are achievable.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。