エネルギー転換が地域の炭素排出に与える影響：中国からのエビデンス

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:For GX researchers, this paper offers a robust empirical framework (coupling coordination model) to measure energy transition progress and its emission effects, with implications for modeling transition pathways.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can use the inverted U-shaped finding to anticipate that near-term emissions may rise during early energy transition, informing long-term carbon reduction roadmaps and investment timelines.

🏛政策担当者:Policymakers should note the regional disparities and the need for differentiated transition policies, as a one-size-fits-all approach may not yield optimal emission reductions.

全球気候変動と中国の炭素削減へのコミットメントを背景に、エネルギー転換は低炭素発展に向けた重要な経路となっている。本研究は、2013年から2022年までの中国26省のパネルデータを用いて、地域のエネルギー転換が炭素排出にどのように影響するかを調査する。清潔性、安全性、効率性の3つの側面を網羅する評価枠組みを構築し、指標の重みはエントロピー法により決定する。3つのサブシステムの発展レベルを測定し、さらに結合協調モデルを通じて統合し、エネルギー転換の全体的な進捗とその時間的進化を評価する。その後、回帰分析を用いてエネルギー転換と二酸化炭素排出の関係を検証する。結果は、調査期間中に中国のエネルギー転換が概ね進展したものの、異なるサブシステムの発展は依然として不均一であることを示唆する。エネルギー転換と炭素排出の関係は逆U字型パターンに従う。転換レベルが比較的低い場合、炭素排出は増加し続けるが、転換が深まるにつれて排出削減効果がより顕著になり、最終的に排出の減少に寄与する。その影響は地域によって一様ではなく、都市化レベル、経済発展、沿海部・内陸部の立地によって異なる。エネルギー転換の進化とその環境的影響の両方を検討することにより、本研究はエネルギー転換の炭素排出削減における役割に関する追加的な証拠を提供し、中国のダブルカーボン戦略下における地域別の低炭素発展への示唆を与える。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Against the backdrop of global climate change and China’s commitment to carbon reduction, energy transition has become an important pathway toward low-carbon development. Using panel data from 26 Chinese provinces between 2013 and 2022, this study investigates how regional energy transition affects carbon emissions. An evaluation framework covering three dimensions—cleanliness, security, and efficiency—is constructed, with indicator weights determined through the entropy method. The development levels of the three subsystems are measured and further integrated through a coupling coordination model to assess the overall progress of energy transition and its evolution over time. Regression analysis is then employed to examine the relationship between energy transition and carbon dioxide emissions. The results suggest that China’s energy transition has generally advanced during the study period, although the development of different subsystems remains uneven. The relationship between energy transition and carbon emissions follows an inverted U-shaped pattern. At relatively low levels of transition, carbon emissions continue to increase, whereas the emission-reduction effect becomes more evident as the transition deepens, eventually contributing to a decline in emissions. The impacts are not uniform across regions and differ according to urbanization level, economic development, and coastal–inland location. By examining both the evolution of energy transition and its environmental consequences, this study offers additional evidence on the role of energy transition in reducing carbon emissions and provides implications for region-specific low-carbon development under China’s dual-carbon strategy.

• crossref https://doi.org/10.70267/icfmb.2026170113first seen 2026-06-18 06:43:33 · last seen 2026-07-01 05:53:08
• openalex https://doi.org/10.70267/icfmb.2026170113first seen 2026-06-19 05:04:10