テクノスフィアにおけるバイオ炭素貯蔵

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Researchers can adopt the material flow analysis framework for national or sector-level biogenic carbon storage assessments.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can use the lifetime-based discharge modeling to evaluate the carbon storage benefits of durable biogenic products and inform product design.

🏛政策担当者:Policymakers can consider extending product lifetime requirements and improving landfill methane management as climate mitigation strategies.

かなりの量のバイオジェニック炭素（bio-C）が地球規模のテクノスフィアに貯蔵されているが、その規模、分布、および貯蔵の持続性は依然として十分に理解されていない。本研究では、多地域産業連関表（Multi-Regional Supply-Use Tables）と2011年の詳細な拡張勘定を用いて、世界経済における耐久財（総ストック増加量、GAS）および埋立地への年間bio-Cフローを定量化する。我々は、原料用途とGASを区別する新規のマテリアルフロー分析フレームワークを開発し、2100年までの寿命ベースの排出モデリングを適用して、リサイクル、埋立、および排出経路にわたる使用済みbio-Cの運命を追跡する。2011年には、0.96 ± 0.15ギガトンのbio-C（GtC/年）がGASおよび埋立地に貯蔵された。しかし、製品寿命は長期的な貯蔵可能性を制約し、貯蔵炭素の46%が2050年までに排出される見込みである。製品寿命の仮定、寿命分布関数、および埋立地におけるメタン発生係数に関する感度分析は、bio-Cの保持ならびに関連排出の時期と規模の両方において substantial な変動性を明らかにする。さらに、埋立地管理の改善により、累積メタン関連の地球温暖化影響を最大16%削減できる可能性がある。我々の知見は、テクノスフィアにおけるbio-C貯蔵の時間的動態を浮き彫りにし、気候変動緩和戦略を支援するために、製品寿命の延長、リサイクル率の向上、および埋立地管理の改善の重要性を強調する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Considerable amounts of biogenic carbon (bio-C) are stored in the global technosphere, yet the magnitude, distribution, and longevity of this storage remain poorly understood. This study quantifies annual bio-C flows into durable goods (gross additions to stock, GAS) and landfills across the global economy using Multi-Regional Supply-Use Tables and detailed extension accounts for 2011. We develop a novel material flow analysis framework that distinguishes feedstock uses from GAS, and apply lifetime-based discharge modeling until 2100 to track end-of-life bio-C fate across recycling, landfill, and emission pathways. In 2011, 0.96 ± 0.15 gigatons of bio-C (GtC/year) was stored in GAS and landfills. However, product lifespans constrain long-term storage potential as 46% of stored carbon is going to be discharged before 2050. Sensitivity analyses on product lifetime assumptions, lifetime distribution functions, and the methane generation factor in landfills reveal substantial variability in both the retention of bio-C and the timing and magnitude of associated emissions. Furthermore, improved landfill management could reduce cumulative methane-related global warming impacts by up to 16%. Our findings highlight the temporal dynamics of bio-C storage in the technosphere and underscore the importance of extending product lifetimes, increasing recycling rates, and improving landfill management to support climate change mitigation strategies.

• semanticscholar https://doi.org/10.1021/acs.est.5c09195first seen 2026-06-23 06:07:21 · last seen 2026-09-22 05:09:50