gxceed
← 論文一覧に戻る

Corporate sustainability reporting in European, Swiss law and lessons for Vietnam

欧州・スイス法におけるコーポレート・サステナビリティ報告とベトナムへの教訓 (AI 翻訳)

Thi-Thu-Trang Tang

Actualidad Jurídica Ambiental📚 査読済 / ジャーナル2026-05-12#開示インフラOrigin: Global
DOI: 10.56398/ajacieda.00482
原典: https://doi.org/10.56398/ajacieda.00482

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、EUとスイスのサステナビリティ報告規制を比較し、ベトナムへの教訓を導く。ベトナムの枠組みは断片的であり、統一的な基準、保証、制裁の欠如が問題である。統合的フレームワークと段階的導入を提案する。

English

This paper compares EU and Swiss sustainability reporting regulations and draws lessons for Vietnam. It finds Vietnam's framework fragmented, lacking unified standards, assurance, and sanctions. It proposes a consolidated framework with phased implementation.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本でもSSBJの基準設定や有報でのサステナビリティ開示義務化が進む中で、EU・スイスの法制度比較は、二重の重要視や保証義務の設計に示唆を与える。特に、カントリーリスクに応じた段階的アプローチは参考になる。

In the global GX context

This paper provides a detailed legal comparison of the EU CSRD and Swiss sustainability reporting law, highlighting key design choices (scope, standards, double materiality, assurance). It offers insights for jurisdictions worldwide, including those implementing ISSB or CSRD-aligned rules, on how to balance ambition with compliance capacity.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Comparative legal analysis of EU and Swiss sustainability reporting frameworks, useful for understanding regulatory convergence and divergence.

🏢実務担当者:Highlights key regulatory differences between EU and Swiss regimes, relevant for multinational companies operating in these jurisdictions.

🏛政策担当者:Provides a framework for designing sustainability reporting obligations, especially for countries like Vietnam or Japan considering new rules.

📄 Abstract(原文)

Corporate sustainability reporting is increasingly treated as a legal instrument for environmental and climate accountability, particularly where adverse environmental and human-rights impacts arise along supply chains. In the European Union, the sustainability reporting framework has been designed to standardise corporate disclosures and to generate decision-useful environmental data thereby supporting the reallocation of capital, the management of systemic sustainability risks, and regulatory responses to greenwashing within the internal market. Switzerland, while influenced by European legislative developments, has adopted a more cautious approach regarding the scope of obliged entities and the degree of standardisation, reflecting a distinct calibration between regulatory ambition and compliance capacity. This article analyses how sustainability reporting obligations are regulated in the EU and Switzerland and draws implications for Viet Nam. Using doctrinal legal analysis and comparative methodology, it systematises key legal choices concerning the scope of application, environmental and sustainability-related report content, double materiality, reporting standards, approval processes, external audit, and sanctions. The findings show that Viet Nam’s framework remains fragmented: sustainability disclosures are largely embedded in annual reports under securities law, while sector-specific reporting duties (notably in the environmental and labour fields) operate in parallel for state-administrative purposes. The absence of unified rules on minimum content, standards, double materiality, assurance, and enforcement undermines comparability and the reliability of environmental sustainability data. The article proposes a consolidated framework treating sustainability reporting as an independent periodic obligation, implemented through a roadmap calibrated to risk and compliance capacity, supported by mandatory minimum standards, assurance requirements, and sanctions. Keywords: Environmental law. Climate accountability. Corporate sustainability reporting. CSRD. ESRS. Double materiality. Greenwashing. European Union. Switzerland. Viet Nam. Index: 1. Introduction 2. Research methodology 3. The theoretical basis of sustainability disclosure obligations 4. An overview of the legal framework on corporate sustainability reporting 4.1. EU CSRD 4.2. Swiss Law 5. Scope of application 5.1. EU CSRD 5.2. Swiss Law 6. The content of corporate sustainability reporting 6.1. EU CSRD 6.2. Swiss Law 7. Approval and audit of corporate sustainability reports 7.1. EU CSRD 7.2. Swiss Law 8. Sanctions 8.1. EU CSRD 8.2. Swiss Law 9. A Comparison of EU and Swiss law on corporate sustainability reporting obligations 10. Corporate sustainability reporting in Viet Nam 10.1. An overview of national strategies related to sustainable development 10.2. Regulations on corporate sustainability reporting 10.3. The current state of the legal framework on sustainability reporting 10.4. “Soft Law” on corporate sustainability reporting 10.5. Recommendations for regulating corporate sustainability reporting in Viet Nam 11. Conclusion 12. Funding source 13. Bibliography

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。