モーリシャスのインベントリ向け海草・マングローブ表層堆積物中のブルーカーボン貯留
Blue carbon storage in surface sediments of seagrasses and mangroves for Mauritian inventories (原題)
Rui Santos, Shane Sunassee, Dachil Luchmun, Angelle Manneback, Yashvin Neehaul, C. Rault, Léa de Oliveira, Bernardo Nascimento
🤖 gxceed AI 要約
日本語
モーリシャス南部の海草藻場と復元マングローブ林の表層堆積物中有機炭素蓄積量を定量化。海草は10.8 Mg C/ha、マングローブ復元地では経年に伴う炭素蓄積速度の低下と正味14.3 Mg C/haの増加を確認。ブルーカーボンインベントリ構築に貢献。
English
Quantifies sediment organic carbon stocks in seagrass meadows and restored mangroves in southern Mauritius. Seagrass averaged 10.8 Mg C/ha; restored mangroves showed decreasing burial rates with age and net carbon gain of 14.3 Mg C/ha. Contributes to national blue carbon inventory development.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でもブルーカーボン生態系(海草藻場・藻場)の炭素吸収源評価が進んでいる。本論文は復元マングローブの経年炭素蓄積データを提供しており、日本のブルーカーボンクレジット制度(Jブルークレジット)における復元効果の評価手法に示唆を与える。
In the global GX context
As global interest in nature-based climate solutions grows, this study provides empirical burial rates and carbon stock data from restored mangroves and seagrasses. It offers a methodology for assessing restoration success and integrating blue carbon into national inventories, relevant for countries developing NDCs and carbon accounting frameworks.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides field data on carbon sequestration rates in tropical seagrass and mangrove ecosystems, useful for blue carbon modeling and restoration ecology.
🏢実務担当者:Supports carbon offset project developers and coastal managers with empirical evidence for carbon crediting of mangrove restoration.
🏛政策担当者:Informs national greenhouse gas inventories and climate mitigation strategies by quantifying blue carbon storage potential in Mauritius.
📄 抄録(日本語訳)
マングローブや海草藻場を含むブルーカーボン生態系は、長期的な炭素隔離を通じて重要な気候緩和サービスを提供する。沿岸生態系が人為的压力の増大にさらされているモーリシャスのブルーカーボンインベントリを評価するためには、海草およびマングローブ生態系の堆積物中有機炭素(OC)ストックに関するデータが非常に乏しいことから、緊急に必要とされている。モーリシャスでは劣化したマングローブを回復させるための大規模な修復イニシアチブが実施されてきたが、マングローブの連続年代に沿ったOC埋没速度の推移に関するデータは存在せず、修復プロジェクトの成功の評価を妨げている。本研究は、モーリシャス南部における海草生息地および異なる林齢の修復マングローブの表層堆積物中のOC貯留を定量化した。マングローブのOC埋没速度は、異なる林齢の林分の表層堆積物中のOCの経時的増加から推定された。Syringodium isoetifoliumおよびHalodule uninervisの海草藻場は、平均10.8 Mg C ha⁻¹を貯留しており、この値は西インド洋からの地域推定値に匹敵するか、それを上回っていた。堆積物パラメータは地点間で有意に変動したが、植生のある生息地とない生息地の間では一貫性のない差異を示し、強い局所的な環境制御を浮き彫りにした。対照的に、修復されたRhizophora mucronataマングローブは明確な経時的傾向を示した:堆積物の乾燥かさ密度は林齢とともに直線的に減少し、一方、有機物含有量とOCストックは二次関係に従って増加した。OC埋没速度は林齢とともに減少し、13〜17年では0.58 Mg OC ha⁻¹ year⁻¹となり、0〜3年の速度の約50%であった。老齢林分は初期段階と比較して有機物が4倍高く、OCストックがほぼ2倍であり、正味の炭素増加は14.3 Mg C ha⁻¹(修復プログラム全体で265.9 Mg CO₂eq ha⁻¹)であった。これらの知見は、モーリシャスの包括的なブルーカーボンインベントリの開発に貢献し、国の炭素隔離能力を強化する上での海草生態系と修復マングローブの重要な役割を強調するものである。埋没速度などのさらなるデータ収集と、改善された空間評価が、それらの貢献を頑健に定量化し、国の気候緩和目標への統合を支援するために必要である。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
Blue carbon ecosystems, including mangroves and seagrasses, provide critical climate mitigation services through long-term carbon sequestration. To assess the blue carbon inventory of Mauritius, where coastal ecosystems are under increasing anthropogenic pressure, data on sediment organic carbon (OC) stocks of seagrass and mangrove ecosystems are urgently needed as they are very scarce. Extensive restoration initiatives have been implemented to recover degraded mangroves in Mauritius, but no data is available on the OC burial rate evolution along mangrove chronosequences, hindering the assessment of the success of restoration projects. This study quantified OC storage in surface sediments of seagrass habitats and age-structured restored mangroves in southern Mauritius. OC burial rates of mangroves were estimated from the temporal increase of OC in the surface sediments of stands with different ages. Seagrass meadows of Syringodium isoetifolium and Halodule uninervis stored on average 10.8 Mg C ha⁻¹, values comparable to or exceeding regional estimates from the Western Indian Ocean. Sediment parameters varied significantly among sites but showed inconsistent differences between vegetated and unvegetated habitats, highlighting strong local environmental controls. In contrast, restored Rhizophora mucronata mangroves displayed clear temporal trends: sediment dry bulk density declined linearly with stand age, while organic matter content and OC stocks increased following quadratic relationships. OC burial rates decreased with stand age to 0.58 Mg OC ha -1 year -1 at 13–17 years, about 50% of the 0–3 years rate. Old stands had fourfold higher organic matter and nearly doubled OC stocks compared to early stages, with net carbon gains of 14.3 Mg C ha⁻¹ (265.9 Mg CO₂eq ha⁻¹ for the whole restoration program). These findings contribute to the development of a comprehensive blue carbon inventory for Mauritius, highlighting the important role of seagrass ecosystems and restored mangroves in enhancing national carbon sequestration capacity. Further data collection, for example on burial rates, and improved spatial assessments are needed to robustly quantify their contribution and support their integration into national climate mitigation targets.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1038/s41598-026-58343-yfirst seen 2026-06-27 04:57:24
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。