インドのための革新的なグリーンルーフ材料：気候変動対応都市のための自然ベースの解決策と持続可能な製造の相乗効果

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a consolidated review of green roof materials with a circular economy lens, useful for urban sustainability researchers.

🏢実務担当者:Offers practical insights on using waste materials for green roofs, applicable to construction and urban planning professionals.

🏛政策担当者:Highlights policy frameworks like Smart Cities Mission and green building ratings that can be adapted to promote green infrastructure.

急速な都市化は、ヒートアイランド現象、雨水洪水、増大する固形廃棄物の発生といった問題を悪化させており、都市インフラにおける持続可能な解決策の模索につながっている。緑化屋根は、都市ヒートアイランドを緩和するための自然基盤解決策（NBS）として理想的な解決策であり、熱調整、水管理、炭素隔離などの複数の生態系サービスを有する。それにもかかわらず、従来のシステムは、高い体積炭素と構造荷重を持つ資源集約型の基盤材に依存している。本レビューは、堆肥、バイオ炭、およびフライアッシュ、スラグ、再生建設廃棄物などの産業副産物を用いた緑化屋根材料の製造において、循環型製造と廃棄物資源化がどのように実施され得るかを論じている。本レビューは、世界およびインド特有の研究の概要を提供しており、インドの研究では58〜68%の保水率と高いバイオマス植物増加が報告されている一方、世界の研究では従来システムと比較して表面温度の最大10°Cの低下とライフサイクルCO 2 排出量の約35%の削減が記録されている。政策枠組みは、スマートシティミッション、GRIHA（統合生息環境評価のグリーン評価）、IGBC（インド緑の建築評議会）、およびベンガルール、デリー、ハイデラバードの事例を用いて議論されている。本記事は、NBSと持続可能な製造の間の新たな相乗効果を強調し、回復力があり、資源効率が高く、気候に対応したインドの都市への道筋として緑化屋根を実施することを提示している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Rapid urbanization has exacerbated issues like heat islands, stormwater flooding, and increasing solid waste production, which has led to find sustainable solutions in urban infrastructure. Green roofs are the nature-based (NBS) ideal solution to mitigate urban heat island and have several ecosystem services such as thermal regulation, water management, and carbon sequestration. Nevertheless, traditional systems are based on resource-dense substrates that have strong embodied carbon and structural load. This review discusses how circular manufacturing and waste-to-resource can be implemented in the production of green roof materials with compost, biochar, and industrial by-products like fly ash, slag, and recycled construction waste. The review provides an overview of the global and India-specific studies, in which Indian studies have reported water-retention rates of between 58-68% and high biomass plant gains, whereas global studies have recorded a reduction in surface temperature by up to 10 °C and a reduction of life-cycle CO 2 emissions by approximately 35% compared to conventional systems. The policy frameworks are discussed using the Smart Cities Mission, GRIHA (The Green Rating of Integrated Habitat Assessment), IGBC (Indian Green Building Council), and the case of Bengaluru, Delhi, and Hyderabad. The article highlights the new synergy between NBS and sustainable manufacturing to implement green roofs as a way forward to resilient, resource-efficient, and climate-responsive Indian cities.

• semanticscholar https://www.epj-conferences.org/articles/epjconf/pdf/2026/10/epjconf_gcmm2025_01008.pdffirst seen 2026-06-29 07:33:46 · last seen 2026-09-22 05:13:24