農業に対する国内炭素価格と欧州炭素価格の影響比較

日本語

本論文は、農業部門に対する国内炭素価格制度とEU域内炭素価格制度の影響を比較分析する。炭素価格の設計や適用範囲の違いが農業生産コストや競争力にどう波及するかを検討し、政策設計上の含意を示す。抄録がなく詳細は不明だが、炭素価格の部門別影響を扱う実証的政策研究と位置づけられる。

English

This paper compares how national versus EU-level carbon pricing affects the agricultural sector. It examines how differences in carbon price design and coverage pass through to farm production costs and competitiveness, drawing policy design implications. Without an abstract, methodological details remain unclear, but it is positioned as empirical policy research on sectoral carbon pricing impacts.

日本のGX文脈において

日本では農業由来の排出や炭素価格の部門適用が今後の論点となる。EUの国別・域内制度の比較は、日本が炭素価格制度やGX政策を農業・土地利用部門へ広げる際の設計参考になる。

In the global GX context

As the EU extends carbon pricing to agriculture under CBAM and ETS reform debates, this comparison of national versus EU-level pricing speaks directly to global carbon-pricing architecture and competitiveness concerns. It informs how overlapping carbon regimes shape sectoral transition costs.