gxceed
← 論文一覧に戻る

A Comparative Study of Environmental Justice in the East and West: A Multi-Dimensional Analysis of Norms, Political Economy, and Governance

東洋と西洋における環境正義の比較研究:規範、政治経済、ガバナンスの多次元分析 (AI 翻訳)

Jheng-Yu Yin1*, Wen-Chuan Ke2, Ho Yin Gary YEE3

Zenodoプレプリント2026-05-21#政策Origin: Global
DOI: 10.5281/zenodo.20323129
原典: https://zenodo.org/records/20323129
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿は、東洋と西洋の環境正義概念を規範倫理、政治経済、ガバナンスの三つの視点から比較分析する。排出量算定(生産ベース対消費ベース)、ESG、カーボンボーダー機構などの具体的事例を通じて、責任配分や移行コストの公平性に関する東西の緊張関係を明らかにする。結論として、「共通だが差異ある責任」を運用可能な制度に落とし込む必要性を説く。

English

This paper compares environmental justice concepts between East and West through the lenses of normative ethics, political economy, and governance institutions. It analyzes tensions in responsibility attribution and transition cost distribution across emissions accounting, ESG, carbon border mechanisms, and renewable energy policies, concluding that operationalizing 'common but differentiated responsibilities' is essential for a just global environmental governance.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

本稿は、東アジア(特に中国)と西洋の環境正義を比較しており、日本のGX政策やESG実務においても、責任配分の正当性や移行コストの公平性を考える上で示唆に富む。

In the global GX context

This paper sheds light on the East-West divide in environmental justice, which is crucial for global debates on common but differentiated responsibilities, carbon border adjustment mechanisms, and the equity dimensions of ESG and transition finance frameworks.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a comparative framework for studying the political and ethical dimensions of GX governance and standards-setting across different cultural contexts.

🏢実務担当者:Highlights the need for corporate sustainability strategies to address justice concerns in supply chain and ESG practices, particularly in cross-border operations.

🏛政策担当者:Offers insights into how equity principles can be integrated into carbon pricing, border mechanisms, and international climate agreements.

📄 Abstract(原文)

Against the backdrop of an accelerating global environmental crisis, the concept of "environmental justice" has evolved from a grassroots activist slogan into a central theme in international politics and public policy. However, a significant chasm persists between Eastern and Western societies in the conceptualization, attribution of responsibility, and policy implementation of environmental justice. This divergence is increasingly magnified in climate diplomacy, supply chain governance, and the politics of standards-setting. This article adopts a comparative perspective, integrating three analytical lenses—normative ethics, political economy, and governance institutions—to critically examine the tensions and potential compatibilities between the prevailing Western narrative of "historical responsibility and capability" and the East Asian, particularly Chinese, emphasis on the "right to development, stage-based differentiation, and state capacity." The analysis reveals that contemporary debates on environmental justice are not merely moral contests but are deeply enmeshed in the politics of emissions accounting (production vs. consumption), the systemic transfer of environmental costs through the global division of labor, the politicization of technology and standards, and the differential impacts of policy instruments such as ESG, carbon border mechanisms, and renewable energy transitions. The article concludes that transcending the East-West binary to forge a viable global environmental governance mechanism requires simultaneously addressing the legitimacy of responsibility allocation, the equitable distribution of transition costs, and the procedural rights of communities affected by these policies. Only by operationalizing the principle of "common but differentiated responsibilities" into tangible institutional arrangements can a sustainable and just global environmental future be achieved.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。