Understanding the Photosynthetic Constraint: Firewood Consumption, Forest Area Demand and Energy Transition in the Spanish Iron Industry, 1844-1904
光合成制約の理解：スペイン鉄鋼産業における薪消費、森林面積需要、エネルギー転換（1844-1904） (AI 翻訳)
A. Muller Sanjuan
🤖 gxceed AI 要約
日本語
この論文は、19世紀スペインの鉄鋼産業における薪消費と森林需要を初めて州レベルで推計し、LMDI分解を用いて森林面積の変動要因を分析した。結果、エネルギー転換は空間的に不均一で、近代化が一時的に森林圧力を高めたこと、石炭へのアクセス制限が内陸部の脱工業化を加速したことを示す。
English
This paper provides the first bottom-up provincial estimates of energy consumption, energy intensity, and forest land use in 19th-century Spanish ironmaking, using LMDI decomposition. Results show a spatially uneven energy transition, where modernization initially intensified forest pressure, and limited coal access accelerated deindustrialization in Spain's interior.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本論文は歴史的な事例であるが、エネルギー転換における資源制約と地域格差の重要性を示しており、日本のGXにおける地域間資源配分や転換プロセスの理解に示唆を与える。ただし、直接的な政策連動は限定的。
In the global GX context
This historical study illustrates how resource constraints (woodland availability) shaped the energy transition, offering parallels for current transition challenges in developing economies. For global GX, it highlights the spatial heterogeneity and potential unintended consequences of modernization on environmental pressures.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Historical energy transition researchers can leverage the LMDI decomposition methodology applied to forest area demand.
📄 Abstract（原文）
Rural ironworks were major firewood consumers and drivers of deforestation in organic economies. To what extent did forest requirements for ironmaking influence the shift to coal in nineteenth-century Spain? Drawing from official publications and regional monographs, this paper provides the first bottom-up provincial estimates of energy consumption, energy intensity and forest land use in Spanish ironmaking, with an LMDI decomposition of forest area used. The results reveal a hybrid and spatially uneven energy transition in response to the charcoal ironmaking crisis stemming from socio-environmental pressures onwoodlands. Spanish ironmaking used only 4% of national forest land, far less than in comparable European economies. Paradoxically, modernization initially intensified forest pressure—most acutely in Malaga—by sustaining firewood demand until coke fully displaced charcoal. Limited access to coal accelerated deindustrialization and collapsed ironmaking in Spain's interior.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.26882/histagrar.099e06afirst seen 2026-07-03 04:45:29
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。