ブラジル・バイーア州南部のカカオ・ゴム農林複合システムにおけるカーボンフットプリントと炭素蓄積量

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a detailed carbon footprint analysis methodology and baseline data for agroforestry systems in the tropics.

🏢実務担当者:Offers insights on emission hotspots (fertilizer use) for farmers and agribusinesses managing agroforestry systems.

🏛政策担当者:Highlights the need for improved management practices to enhance the carbon performance of agroforestry, informing land-use policy.

要旨 南部バイーア州のカカオ–ゴム複合農林業システム（AFS）は、ゴム単一栽培の代替として採用されてきたが、その環境性能は十分に定量化されていない。本研究では、カカオ–ゴムAFSにおける管理慣行が炭素フットプリント（CF）に与える影響を分析し、カカオ生産における持続可能性と効率性を向上させる可能性を評価した。本研究は、Ouro Verde Bahiaプロジェクトの下で確立されたシステムで実施され、農家の自発的な参加による7つのサイトが対象となった。CFはCool Farm Toolを用いて推定され、これはIPCC Tier 1およびTier 2の方法論を適用して、投入資材と管理慣行からの温室効果ガス（GHG）排出量をCO 2 換算（CO 2 eq）で定量化するものである。データは農家への聞き取りを通じて取得され、作物収量、肥料および農薬の使用、残渣管理、燃料およびエネルギー消費、土地利用変化、輸送を網羅した。排出量は2022年について計算され、カカオ–ゴムAFSのみに焦点を当てた一方、土壌（0～30 cm）および樹木バイオマス中の炭素ストックも推定された。肥料の生産と施用がCFの主な貢献要因であり、次いでエネルギー使用、廃棄物管理、輸送が続き、作物保護製品からの排出は最小限であった。平均して、全体のCFは3.3 kg CO 2 eq kg −1 製品であり、一方、炭素ストックの年間変化は−50.16 t CO 2 eq ha −1 yr −1 に達した。これらの知見は、カカオ–ゴムAFSの環境性能を向上させるための管理効率の重要性を浮き彫りにしている。したがって、改善された管理慣行と保全志向の戦略の採用は、南部バイーア州で評価された条件下において、これらのシステムの持続可能性を高める可能性がある。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Abstract Cacao–rubber agroforestry systems (AFS) in southern Bahia have been adopted as an alternative to rubber monocultures, but their environmental performance remains insufficiently quantified. This study analyzed the impact of management practices on the carbon footprint (CF) of cacao–rubber AFS and assessed their potential to improve sustainability and efficiency in cacao production. The study was conducted in systems established under the Ouro Verde Bahia project, involving seven sites with voluntary farmer participation. The CF was estimated using the Cool Farm Tool, which applies IPCC Tier 1 and Tier 2 methodologies to quantify greenhouse gas (GHG) emissions from inputs and management practices, expressed in CO 2 equivalent (CO 2 eq). Data were obtained through interviews with farmers, covering crop yields, fertilizer and pesticide use, residue management, fuel and energy consumption, land-use changes, and transport. Emissions were calculated for 2022, focusing exclusively on the cacao–rubber AFS, while carbon stocks in soils (0–30 cm) and tree biomass were also estimated. Fertilizer production and application were the main contributors to the CF, followed by energy use, waste management, and transportation, while emissions from crop protection products were minimal. On average, the overall CF was 3.3 kg CO 2 eq kg −1 product, whereas the annual change in carbon stocks reached − 50.16 t CO 2 eq ha −1 yr −1 . These findings highlight the importance of management efficiency for improving the environmental performance of cacao–rubber AFS. Accordingly, the adoption of improved management practices and conservation-oriented strategies may enhance the sustainability of these systems under the conditions evaluated in southern Bahia.

• openalex https://doi.org/10.1007/s10457-026-01533-4first seen 2026-06-14 04:32:21 · last seen 2026-06-17 07:06:39