ライフサイクルアセスメントによるフィリピン・ボホール州ウベイのアルトゥーラス・モール計画の環境影響評価

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical LCA data for tropical commercial buildings, useful for benchmarking and methodology refinement.

🏢実務担当者:Offers insights for construction firms and developers in emerging markets to prioritize operational efficiency and integrate LCA early.

🏛政策担当者:Highlights the need for policies promoting LCA adoption and operational energy efficiency in tropical regions.

本研究は、熱帯の新興経済国における大規模商業モールの建物全体ライフサイクルアセスメント（LCA）を提示し、フィリピン建設部門におけるLCAの適用が限られている問題に対処するものである。One Click LCAソフトウェアを用いて、ボホール州ウバイに提案されているAlturas Mallの環境影響を、選択したライフサイクル段階にわたって評価した。結果は、運用エネルギー使用（B6）がライフサイクル全体の炭素排出量を支配し、総CO₂eの96.82%を占めることを示しており、これはフィリピンの化石燃料依存型電力構成を反映している。算出された体化炭素は414.73 kg CO₂e/m²であり、国際的なベンチマーク閾値を下回る。本研究は、現在の文献では過少に代表されている文脈である、熱帯の新興経済国における大規模商業建物の実証的な建物全体LCAエビデンスを提供する。輸送（A4）および選択された維持管理段階（B1–B5）は、設計段階でのデータ制約により除外され、したがって体化炭素の結果は、特にフィリピンなどの群島的文脈において、保守的な推定値として解釈されるべきである。これらの知見は、熱帯の商業建物において材料最適化と並行して運用エネルギー効率を優先することの重大な必要性を強調し、建築的意思決定へのLCAの早期統合を支持するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This study presents a whole-building Life Cycle Assessment (LCA) of a proposed large-scale commercial mall in a tropical emerging-economy context, addressing the limited application of LCA in the Philippine construction sector. Using One Click LCA software, the environmental impacts of the proposed Alturas Mall in Ubay, Bohol, were assessed across selected life-cycle stages. Results indicate that operational energy use (B6) dominates total life-cycle carbon emissions, accounting for 96.82% of total CO₂e, reflecting the fossil-fuel-dependent electricity mix of the Philippines. The calculated embodied carbon was 414.73 kg CO₂e/m², which falls below international benchmark thresholds. This study contributes empirical whole-building LCA evidence for large-scale commercial buildings in tropical emerging economies, a context that remains underrepresented in current literature. Transportation (A4) and selected maintenance stages (B1–B5) were excluded due to data limitations at the design stage, and embodied carbon results should therefore be interpreted as conservative estimates, particularly in archipelagic contexts such as the Philippines. The findings highlight the critical need to prioritize operational energy efficiency alongside material optimization in tropical commercial buildings and support the early integration of LCA into architectural decision-making.

• semanticscholar https://ajba.um.edu.my/index.php/jdbe/article/download/61123/19914first seen 2026-06-29 07:10:22 · last seen 2026-09-22 05:12:36