都市固形廃棄物からの再生可能エネルギー回収ポテンシャルの評価：ポーランドのケーススタディ

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:The experimental waste characterization data and LCA methodology can be replicated or adapted for other regions.

🏢実務担当者:Municipal waste managers can use the scenario results to optimize energy recovery and GHG reduction.

🏛政策担当者:Highlights how waste-to-energy can contribute to climate neutrality goals, useful for EU and similar policy contexts.

本研究は、都市固形廃棄物（MSW）に含まれるバイオマス潜在力の最適な活用が、循環経済（CE）原則の実施を支援し、気候政策目標、特に廃棄物管理部門における温室効果ガス（GHG）排出削減に貢献できるかどうかを調査するものである。分析では、廃棄物発電によるエネルギー回収が、2035年までのGHG排出量55%削減や2050年までの気候中立性の達成を含む欧州グリーンディールの目標を支援できるかどうかを評価する。評価は、ポーランドの自治体で発生する2つのMSW流、すなわち分別収集されたバイオ廃棄物と、欧州の再利用・リサイクル目標を達成した後に残る残余MSWについて実施された。本研究は、これらの廃棄物流の物理化学的および燃料特性に関する詳細な実験的調査の結果を要約するものである。バイオ廃棄物の嫌気性消化（AD）や残余廃棄物の焼却を含む、実証済みで商業的に利用可能なエネルギー回収技術が分析された。GHG排出量は、ライフサイクルアセスメント（LCA）アプローチを用いて評価され、直接排出量と、従来のエネルギーおよび肥料生産の代替による回避排出量の両方が考慮された。実験結果は、個々のバイオ廃棄物画分の生分解性とエネルギー潜在力に有意な変動があることを明らかにし、最も高いバイオガス収率は厨房廃棄物で観察された。残余廃棄物は、かなりの発熱量と、そのバイオマス含有量による再生可能エネルギーの有意な割合を示した。結果は、廃棄物から生成される電力に占める再生可能エネルギーの割合が、2025年の46.1%から2040年には49.9%に増加すると予想されることを示している。分析対象都市の総電力需要に対する廃棄物からのエネルギー回収の割合は、2025年に1.8±0.3%、2040年に1.3±0.2%である。シナリオベースのモデリングにより、バイオ廃棄物と残余廃棄物の両方からのエネルギー回収を最大化する目標システムは、分析期間（2025年～2040年）を通じて一貫して負のGHG排出バランスを達成し、管理されるバイオ廃棄物と残余廃棄物の合計1トン当たり、2025年の−72±15 kg CO2-eq/トンから、2035年の最も有利な値である−81±17 kg CO2-eq/トン、2040年の−57±12 kg CO2-eq/トンの範囲であることが実証された。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This study investigates whether the optimal utilization of the biomass potential contained in municipal solid waste (MSW) can support the implementation of circular economy (CE) principles and contribute to climate policy objectives, particularly the reduction in greenhouse gas (GHG) emissions in the waste management sector. The analysis evaluates whether waste-to-energy recovery can support the objectives of the European Green Deal, including a 55% reduction in GHG emissions by 2035 and the achievement of climate neutrality by 2050. The assessment was conducted for two MSW streams generated in a Polish municipality: separately collected biowaste and residual MSW remaining after meeting European reuse and recycling targets. The study summarizes the results of detailed experimental investigations of the physicochemical and fuel properties of these waste streams. Proven and commercially available energy recovery technologies, including anaerobic digestion (AD) of biowaste and incineration of residual waste, were analyzed. GHG emissions were assessed using a life cycle assessment (LCA) approach, taking into account both direct emissions and avoided emissions resulting from the substitution of conventional energy and fertilizer production. The experimental results revealed significant variability in the biodegradability and energy potential of individual biowaste fractions, with the highest biogas yields observed for kitchen waste. Residual waste exhibited a considerable calorific value and a significant share of renewable energy due to its biomass content. The results indicate that the share of renewable energy in electricity generated from waste is expected to increase from 46.1% in 2025 to 49.9% in 2040. In relation to the total electricity demand of the analyzed city, energy recovered from waste accounts for 1.8 ± 0.3% in 2025 and 1.3 ± 0.2% in 2040. Scenario-based modeling demonstrated that the target system, maximizing energy recovery from both biowaste and residual waste, achieves a consistently negative GHG emission balance throughout the analyzed period (2025–2040), ranging from −72 ± 15 kg CO2-eq/ton in 2025, through the most favorable value of −81 ± 17 kg CO2-eq/ton in 2035, to −57 ± 12 kg CO2-eq/ton in 2040, expressed per ton of total managed biowaste and residual waste.

• openalex https://doi.org/10.3390/en19112716first seen 2026-06-06 05:04:33 · last seen 2026-06-16 04:53:34