Regional industrial low-carbon synergy: A dual track for carbon reduction and economic development-empirical evidence from Fujian Province, China
地域産業の低炭素シナジー：炭素削減と経済発展の二重の道 - 中国福建省からの実証的証拠 (AI 翻訳)
Zhiwei Zhao, Lihong Peng, Wenzhi Cao, Xiaofeng Guo, Xiaochou Chen
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は中国福建省の9都市を対象に、都市レベルでの炭素排出と産業構造を評価し、地域的な低炭素産業シナジーが経済成長と炭素削減を両立させる可能性を検証した。結果、2021年比で60%以上の排出削減が可能であり、炭素排出と経済成長の強いデカップリングが確認された。都市クラスターに基づく低炭素調整のゾーニング・管理システムを提案している。
English
This study evaluates city-level carbon emissions and industrial structures across nine cities in Fujian Province, China, to examine how regional low-carbon industrial synergy can promote economic growth and carbon mitigation. The results show that a regional synergy scenario can reduce emissions by more than 60% compared to 2021 while achieving strong decoupling of emissions from economic growth. The paper proposes a city-cluster-based pathway and a zoning control system for low-carbon coordination.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
中国福建省のケーススタディだが、地域間連携による低炭素産業シナジーのフレームワークは、日本でもSSBJや地域分散型エネルギーの議論に示唆を与える。特に、都市クラスター単位の炭素管理は日本の広域連携政策に応用可能。
In the global GX context
While focused on China, this paper offers a replicable model for regional industrial low-carbon synergy that is relevant to global climate policy, especially for developing countries. The empirical evidence of decoupling between emissions and growth through inter-city cooperation provides a strong case for integrated regional planning under frameworks like TCFD and ISSB.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a methodological framework for evaluating city-level carbon-industrial synergy and decoupling, applicable to other regions.
🏢実務担当者:Offers a template for regional low-carbon zoning that companies can use to align with local decarbonization plans.
🏛政策担当者:Demonstrates that regional industrial coordination can achieve deep emissions cuts without sacrificing growth, informing national and subnational climate strategies.
📄 Abstract（原文）
Urban carbon management is essential for global decarbonization. Cross-regional cooperation can support both economic development and carbon reduction. Using nine cities in Fujian Province as a case study, this study evaluates city-level carbon emissions and industrial structures and examines how regional low-carbon industrial synergy can promote economic growth, energy conservation, and carbon mitigation. The results indicate the following: (1) Carbon emissions in Fujian Province continue to increase, with energy consumption accounting for more than 82% of the total. Carbon emissions and carbon intensity are spatially imbalanced: coastal cities have higher total emissions but lower emission intensity. (2) Industrial development across the cities shows a clear gradient structure. The Xia-Zhang-Quan and Fuzhou metropolitan areas are centered on Xiamen and Fuzhou, respectively, and each has dominant industries. (3) Only the regional industrial low-carbon synergy scenario can reduce carbon emissions by more than 60% compared with 2021 levels and establish strong decoupling between carbon emissions and economic growth. Based on these findings, this study proposes a city-cluster-based pathway for regional industrial low-carbon synergy and develops a zoning and control system for low-carbon coordination. This framework provides a model for advancing carbon reduction and economic growth in parallel in developing countries, especially in other provinces and regions of China.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1016/j.esr.2026.102295first seen 2026-06-10 05:09:35
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。